Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 210)

210
Collegamento della videocamera
al computer mediante il cavo
USB (Per gli utenti di Windows) Σύνδεση της κάµερας µε υπολογιστή,
µε χρήση του καλωδίου USB
(Για χρήστες Windows)
(5) Selezionare la lingua per l’installazione.
(6) Seguire i messaggi a schermo.
Quando l’installazione è terminata, la
schermata di installazione si chiude.
(7) Installare WinASPI seguendo le
istruzioni a schermo (solo per gli utenti
di Windows 2000 e Windows XP).
(8) Se sul computer non è installato DirectX
8.0a o successivo, proseguire con
l’installazione dopo avere installato
ImageMixer.
Per installare DirectX 8.0a, seguire i
messaggi a schermo. Una volta
completata l’installazione, riavviare il
computer.
Album MEMORY MIX (solo DCR-TRV22E/
TRV33E)
Una volta installato “ImageMixer”, in
“Album” di “ImageMixer” viene creato un
album MEMORY MIX e in esso vengono
memorizzate delle immagini campione.
Tali immagini possono essere trasferite
dall’album MEMORY MIX in una “Memory
Stick” per essere utilizzate in MEMORY MIX
(p. 158).
Per ulteriori informazioni sulla procedura, fare
riferimento alla guida in linea.
Sostituzione di WinASPI
Per utilizzare la funzione di masterizzazione di
CD di ImageMixer, è necessario installare
WinASPI.
Se è già stata installata un’altra applicazione di
masterizzazione, è possibile che le relative
funzioni non operino correttamente. In tal
caso, reinstallare l’applicazione originale e
sostituire WinASPI. Si noti che la funzione di
masterizzazione di CD di ImageMixer
potrebbe non funzionare correttamente.
(5) Επιλέξτε τη γλώσσα για εγκατάσταση.
(6) Ακολουθήστε τα µηνύµατα που
εµφανίζονται στην οθ νη.
Η οθ νη εγκατάστασης εξαφανίζεται
µ λις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.
(7) Εγκαταστήστε το WinASPI
ακολουθώντας το µήνυµα στην
οθ νη (µ νο για χρήστες Windows
2000 και Windows XP).
(8) Εάν στον υπολογιστή σας δεν έχετε
εγκαταστήσει το DirectX 8.0a ή
µεταγενέστερη έκδοση, συνεχίστε
την εγκατάσταση αφού
εγκαταστήσετε το ImageMixer.
Ακολουθήστε τα µηνύµατα που
εµφανίζονται στην οθ νη για να
εγκαταστήσετε το DirectX 8.0a. Αφού
ολοκληρωθεί η εγκατάσταση,
επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
MEMORY MIX Album (µ νο στα µοντέλα
DCR-TRV22E/TRV33E)
Μ λις εγκατασταθεί το "ImageMixer",
δηµιουργείται το MEMORY MIX album στο
"Album" του "ImageMixer" και τα δείγµατα
εικ νων αποθηκεύονται εκεί.
Αυτά τα δείγµατα εικ νων µπορούν να
µεταφερθούν απ το MEMORY MIX album
σε ένα "Memory Stick" ώστε να µπορούν
να χρησιµοποιηθούν στο MEMORY MIX
(σελ. 158).
Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη διαδικασία
χειρισµού, ανατρέξτε στην on-line βοήθεια.
Αντικατάσταση του WinASPI
Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία
εγγραφής CD του ImageMixer, χρειάζεται
να εγκαταστήσετε το WinASPI.
Εάν υπάρχει ήδη εγκατεστηµένη κάποια
διαφορετική εφαρµογή εγγραφής, η
λειτουργία εγγραφής µπορεί να µη
λειτουργήσει σωστά. Εάν συµβεί κάτι
τέτοιο, εγκαταστήστε ξανά την αρχική
εφαρµογή και αντικαταστήστε το WinASPI.
Σηµειώστε τι η λειτουργία εγγραφής CD
του ImageMixer µπορεί να µη λειτουργήσει
σωστά.