Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 36)

36
Eseguire innanzi tutto la procedura descritta ai
punti 1 (p. 24) e 2 (p. 31).
(1) Aprire il copriobiettivo.
(2) Preparare la sorgente di alimentazione
(p. 24), quindi inserire la cassetta (p. 12).
(3) Tenendo premuto il piccolo tasto verde,
impostare l’interruttore POWER su
CAMERA. La videocamera entra nel
modo di attesa.
(4) Per aprire il pannello LCD, premere
OPEN. L’immagine viene visualizzata
sullo schermo.
(5) Premere START/STOP. La videocamera
avvia la registrazione e viene
visualizzato l’indicatore REC. La spia di
registrazione posta nella parte anteriore
della videocamera si illumina. Per
arrestare la registrazione, premere di
nuovo START/STOP.
— Registrazione - Operazioni di base —
Registrazione di immagini
Εκτελέστε τα στάδια 1 (σελ. 24) και 2 (σελ. 31)
απ πριν.
(1) Αφαιρέστε το κάλυµµα του φακού.
(2) Προετοιµάστε την πηγή τροφοδοσίας
(σελ. 24) και τοποθετήστε την κασέτα
(σελ. 16).
(3) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη
θέση CAMERA πιέζοντας το µικρ
πράσινο πλήκτρο. Με τον τρ πο
αυτ , η κάµερά σας ρυθµίζεται σε
λειτουργία αναµονής.
(4) Πιέστε το OPEN για να ανοίξετε τον
πίνακα της οθ νης υγρών
κρυστάλλων. Η εικ να εµφανίζεται
στην οθ νη.
(5) Πιέστε το πλήκτρο START/STOP. Η
κάµερά σας αρχίζει την εγγραφή.
Εµφανίζεται η ένδειξη REC. Η λυχνία
εγγραφής της κάµερας, η οποία
βρίσκεται στο εµπρ ς µέρος της
κάµερας, ανάβει. Για να σταµατήσει
η εγγραφή, πιέστε πάλι το πλήκτρο
START/STOP.
— Βασικές λειτουργίες εγγραφής —
Εγγραφή εικ νας
Note
•Applicare il copriobiettivo in modo che non
copra il microfono e l’emettitore di raggi
infrarossi.
•Evitare di toccare il microfono durante la
registrazione.
Σηµειώσεις
• Τοποθετήστε το κάλυµµα του φακού
ώστε να µην καλύπτει το µικρ φωνο και
τον ποµπ υπέρυθρων.
• Αποφεύγετε να αγγίζετε το µικρ φωνο
ενώ γράφετε.
5
2
4
3 1
VCR
OFF(CHG)
POWER
CAMERA
MEMORY
50min REC 0:00:01
Interruttore LOCK/
∆ιακ πτης ασφάλισης LOCK
Microfono/
Μικρ φωνο
Spia di registrazione
della videocamera/
Λυχνία εγγραφής
κάµερας