Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 64)

64
Registrazione di fermi immagine
su una “Memory Stick” nel modo
di attesa della registrazione su
nastro o di registrazione su
nastro (solo DCR-TRV22E/TRV33E)
Εγγραφή ακίνητων εικ νων σε
"Memory Stick" σε αναµονή
εγγραφής κασέτας ή εγγραφή
κασέτας (µ νο στα µοντέλα
DCR-TRV22E/TRV33E)
Κατά τη διάρκεια και µετά την εγγραφή
ακίνητων εικ νων στο "Memory Stick"
Η κάµερα συνεχίζει την εγγραφή στην
κασέτα.
ταν πιέσετε το PHOTO στο
τηλεχειριστήριο
Η κάµερα καταγράφει αµέσως την εικ να,
η οποία εµφανίζεται στην οθ νη τη στιγµή
που πιέζετε το πλήκτρο.
Για να καταγράψετε ακίνητες εικ νες στο
"Memory Stick" κατά την εγγραφή σε
κασέτα
∆εν µπορείτε να ελέγξετε µια εικ να στην
οθ νη πιέζοντας ελαφρά το PHOTO. Η
εικ να ταν πιέσετε βαθύτερα το PHOTO
καταγράφεται στο "Memory Stick".
Τίτλος
∆εν είναι δυνατή η εγγραφή των τίτλων.
Εγγραφή µε χρονοδιακ πτη
Κατά τη λειτουργία αναµονής εγγραφής,
µπορείτε να γράψετε ακίνητες εικ νες σε
"Memory Stick" χρησιµοποιώντας το
χρονοδιακ πτη. Βλέπε σελίδα 67 για
λεπτοµέρειες.
Durante e dopo la registrazione di fermi
immagine su una “Memory Stick”
La videocamera continua ad effettuare la
registrazione su nastro.
Se viene premuto PHOTO sul telecomando
Alla pressione del tasto, la videocamera
registra immediatamente l’immagine
visualizzata sullo schermo.
Per effettuare la registrazione di fermi
immagine su una “Memory Stick” durante la
registrazione su nastro
Non è possibile controllare l’immagine sullo
schermo premendo PHOTO leggermente. Sulla
“Memory Stick” viene registrata l’immagine in
corrispondenza della quale PHOTO è stato
premuto a fondo.
Titolo
Non è possibile registrare i titoli.
Registrazione con timer automatico
Nel modo di attesa della registrazione su
nastro, è possibile registrare fermi immagine
sulla “Memory Stick” con il timer automatico.
Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 67.