Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 208)

208
Installazione di Image Transfer
(solo DCR-TRV22E/TRV33E)
Assicurarsi che l’installazione del driver USB
sia completata.
Image Transfer consente di trasferire
automaticamente (copiare) nel computer i dati
di immagini registrati su una “Memory Stick”.
Se viene utilizzato Windows 2000, accedere
con i diritti di amministratore.
Se viene utilizzato Windows XP, accedere con i
diritti di amministratore del computer.
(1) Accendere il computer e attendere il
caricamento di Windows. Se si sta
utilizzando il computer, chiudere tutte
le applicazioni.
(2) Inserire il CD-ROM in dotazione
nell’apposita unità del computer. Viene
avviato il software applicativo.
(3) Dalla schermata, selezionare
“Handycam” (videocamera).
Viene visualizzata la schermata iniziale.
(4) Spostare il cursore su “Image Transfer”,
quindi fare clic.
Viene avviato il programma di
installazione guidata, quindi viene
visualizzata la schermata “Choose Setup
Language” (selezione della lingua per le
impostazioni).
(5) Selezionare la lingua per l’installazione.
(6) Seguire i messaggi a schermo. Quando
l’installazione è terminata, la schermata
di installazione si chiude.
Collegamento della videocamera
al computer mediante il cavo
USB (Per gli utenti di Windows) Σύνδεση της κάµερας µε υπολογιστή,
µε χρήση του καλωδίου USB
(Για χρήστες Windows)
Fare clic/
Κάντε κλικ
Εγκατάσταση του Image Transfer
(µ νο στα µοντέλα DCR-TRV22E/
TRV33E)
Βεβαιωθείτε τι η εγκατάσταση του οδηγού
USB έχει ολοκληρωθεί.
Η λειτουργία επιτρέπει σε δεδοµένα εικ νων
γραµµένα σε ένα "Memory Stick" να
µεταφερθούν αυτ µατα (να αντιγραφούν)
στον υπολογιστή σας.
Εάν χρησιµοποιείτε Windows 2000, κάντε
log in µε άδεια του διαχειριστή
(administrator).
Εάν χρησιµοποιείτε Windows XP, κάντε log
in µε άδεια των διαχειριστών
(administrators).
(1) Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας
και αφήστε να φορτωθούν τα
Windows. Εάν χρησιµοποιείτε ήδη
τον υπολογιστή σας, κλείστε λα τα
προγράµµατα.
(2) Τοποθετήστε το παρεχ µενο CD-
ROM στη µονάδα CD-ROM του
υπολογιστή. Ξεκινά το λογισµικ
εφαρµογών.
(3) Επιλέξτε "Handycam" στην οθ νη.
Εµφανίζεται η οθ νη τίτλων.
(4) Μετακινήστε τον κέρσορα στο
"Image Transfer" και κάντε κλικ.
Το πρ γραµµα Install Wizard (Οδηγ ς
Εγκατάστασης) ξεκινά και στην οθ νη
εµφανίζεται το µήνυµα "Choose
Setup Language" (Επιλέξτε γλώσσα
εγκατάστασης).
(5) Επιλέξτε τη γλώσσα για εγκατάσταση.
(6) Ακολουθήστε τα µηνύµατα που
εµφανίζονται στην οθ νη. Η οθ νη
εγκατάστασης εξαφανίζεται µ λις
ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.