Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 27)

27
Operazioni preliminari
Ξεκινώντας
Blocco batteria/
Μπαταρία
Continua/ Normale*/ Continua/ Normale*/
Συνεχής Τυπική* Συνεχής Τυπική*
NP-FM30 (in dotazione/ 95 50 75 40
παρέχεται)
NP-FM50 155 85 120 65
NP-FM70 320 180 255 145
NP-QM71/QM71D 375 210 300 170
NP-FM91/QM91/QM91D 565 320 455 255
Blocco batteria/
Μπαταρία
Continua/ Normale*/ Continua/ Normale*/
Συνεχής Τυπική* Συνεχής Τυπική*
NP-FM30 (in dotazione/ 125 65 90 45
παρέχεται)
NP-FM50 200 105 150 75
NP-FM70 415 215 310 160
NP-QM71/QM71D 485 255 365 190
NP-FM91/QM91/QM91D 725 380 550 290
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/TRV22E
DCR-TRV33E
Numero approssimativo di minuti se viene
utilizzato un blocco batteria completamente
carico
* Numero approssimativo di minuti se si
registra mentre vengono ripetute le
operazioni di avvio/arresto della
registrazione, zoom e di attivazione/
disattivazione dell’alimentazione. La durata
effettiva del blocco batteria potrebbe ridursi.
Στάδιο 1 Προετοιµασία της πηγής
τροφοδοσίας Punto 1 Preparazione della
fonte di alimentazione
Registrazione con il mirino/
Εγγραφή µε το
εικονοσκ πιο
Registrazione con lo
schermo LCD/
Εγγραφή µε την οθ νη
υγρών κρυστάλλων
Registrazione con lo
schermo LCD/
Εγγραφή µε την οθ νη
υγρών κρυστάλλων
Αριθµ ς λεπτών, κατά προσέγγιση, ταν
χρησιµοποιείτε µία πλήρως φορτισµένη
µπαταρία
* Αριθµ ς λεπτών, κατά προσέγγιση, ταν
γράφετε χρησιµοποιώντας συνέχεια το
κουµπί εκκίνησης/διακοπής, ζουµάροντας
και ανοιγοκλείνοντας το διακ πτη
τροφοδοσίας. Η διάρκεια ζωής της
µπαταρίας µπορεί, στην πράξη, να είναι
µικρ τερη.
Registrazione con il mirino/
Εγγραφή µε το
εικονοσκ πιο
Tempo di registrazione/Χρ νος εγγραφής