Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 65)

65
Riproduzione – Operazioni di base
Βασικές λειτουργίες αναπαραγωγής
Riproduzione di un nastro
Vari modi di riproduzione
Per utilizzare i tasti di controllo video, impostare
l’interruttore POWER su VCR/PLAYER*.
Per effettuare una pausa della
riproduzione (visualizzazione di un
fermo immagine)
Premere X durante la riproduzione. Per
riprendere la riproduzione normale, premere X o
N
.
Per fare avanzare il nastro
Premere M nel modo di arresto. Per riprendere
la riproduzione normale, premere N.
Per riavvolgere il nastro
Premere m nel modo di arresto. Per riprendere
la riproduzione normale, premere N.
Per modificare la direzione di
riproduzione
Durante la riproduzione, premere sul
telecomando per invertire la direzione di
riproduzione. Per riprendere la riproduzione
normale, premere N.
Per individuare una scena
controllando l’immagine (ricerca di
immagini)
Tenere premuto m o M durante la
riproduzione. Per riprendere la riproduzione
normale, rilasciare il tasto.
Per controllare le immagini ad
elevata velocità durante
l’avanzamento o il riavvolgimento
del nastro (scorrimento a salto)
Tenere premuto m durante il riavvolgimento
oppure M durante l’avanzamento del nastro.
Per riprendere il riavvolgimento o
l’avanzamento, rilasciare il tasto.
Per visualizzare le immagini a
velocità ridotta (riproduzione al
rallentatore)
Premere y sul telecomando durante la
riproduzione. Per riprendere la riproduzione
normale, premere N.
* I modi che è possibile impostare mediante
l’interruttore POWER variano in base ai
modelli (p. 26).
Αναπαραγωγή κασέτας
∆ιάφορες λειτουργίες
αναπαραγωγής
Για να λειτουργήσετε τα πλήκτρα ελέγχου
εικ νας, ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη
θέση VCR/PLAYER.
*
Για παύση αναπαραγωγής
(παρακολούθηση ακίνητης εικ νας)
Πιέστε το X κατά την αναπαραγωγή. Για να
ξαναρχίσει η κανονική αναπαραγωγή, πιέστε
το X ή το N.
Για να προχωρήσει η ταινία προς τα
εµπρ ς
Πιέστε το M σε λειτουργία στοπ. Για να
ξαναρχίσει η κανονική αναπαραγωγή, πιέστε
το N.
Για να τυλιχτεί η ταινία προς τα πίσω
Πιέστε το m σε λειτουργία στοπ. Για να
ξαναρχίσει η κανονική αναπαραγωγή, πιέστε
το N.
Για να αλλάξετε την κατεύθυνση της
αναπαραγωγής
Πιέστε το στο τηλεχειριστήριο, κατά την
αναπαραγωγή, για να αντιστρέψετε την
κατεύθυνση της αναπαραγωγής. Για να
συνεχστεί η κανονική αναπαραγωγή πιέστε
το N.
Για να εντοπίσετε µία σκηνή
παρακολουθώντας την εικ να (picture
search, αναζήτηοη εικ νας)
Πιέστε παρατεταµένα το m ή M κατά την
αναπαραγωγή. Για να ξαναρχίσει η κανονική
αναπαραγωγή, αφήστε το πλήκτρο.
Για να παρακολουθήσετε εικ νες σε
γρήγορη ταχύτητα κατά τη διάρκεια της
γρήγορης περιτύλιξης της ταινίας εµπρ ς
ή πίσω (skip scan, γρήγορη σάρωση)
Πιέστε παρατεταµένα το m ενώ τυλίγετε
την κασέτα προς τα πίσω ή το M ενώ
τυλίγετε την κασέτα προς τα εµπρ ς. Για να
συνεχιστεί η περιτύλιξη προς τα πίσω ή προς
τα εµπρ ς, αφήστε το πλήκτρο.
Για να παρακολουθήσετε εικ νες σε
αργή ταχύτητα (αργή αναπαραγωγή)
Πιέστε το y στο τηλεχειριστήριο κατά την
αναπαραγωγή. Για να ξαναρχίσει η κανονική
αναπαραγωγή πιέστε το N.
* Οι διάφοροι τρ ποι λειτουργίας στο
διακ πτη POWER ποικίλλουν ανάλογα µε το
µοντέλο (σελ. 26).