Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 37)

37
Operazioni preliminari
Ξεκινώντας
Punto 2 Impostazione
di data e ora
Quando la videocamera viene utilizzata per la
prima volta, impostare la data e l’ora.
Diversamente, “CLOCK SET” verrà visualizzato
ogni volta che l’interruttore POWER viene
impostato su CAMERA o su MEMORY*.
Se la videocamera non viene utilizzata per circa
tre mesi, è possibile che la data e l’ora vengano
cancellate dalla memoria (potrebbero apparire
delle barre) in quanto la batteria ricaricabile
incorporata della videocamera si sarà scaricata
(p. 334).
Impostare la data e l’ora dopo avere caricato
completamente la batteria incorporata.
Impostare l’anno, il mese, il giorno, l’ora, quindi i
minuti.
(1) Impostare l’interruttore POWER su CAMERA
o su MEMORY, quindi premere MENU per
visualizzare le impostazioni di menu*.
(2) Ruotare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare CLOCK SET in , quindi
premere la manopola.
(3) Ruotare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare l’anno desiderato, quindi premere
la manopola.
(4) Impostare il mese, il giorno e l’ora ruotando la
manopola SEL/PUSH EXEC, quindi
premendola.
(5) Impostare i minuti ruotando la manopola
SEL/PUSH EXEC, quindi premendola in
corrispondenza del segnale orario. L’orologio
inizia a funzionare.
(6) Premere MENU per fare scomparire le
impostazioni di menu.
* I modi che è possibile impostare mediante
l’interruttore POWER variano in base ai
modelli (p. 26).
Στάδιο 2 Ρύθµιση
ηµεροµηνίας
και ώρας
Ρυθµίστε την ηµεροµηνία και την ώρα ταν
χρησιµοποιείτε την κάµερα για πρώτη φορά.
Η ένδειξη “CLOCK SET” θα εµφανίζεται κάθε
φορά που ρυθµίζετε το διακ πτη POWER στη
θέση CAMERA ή MEMORY, εάν δε ρυθµίσετε
την ηµεροµηνία και την ώρα.
*
Εάν δε χρησιµοποιήσετε την κάµερά σας για
χρονικ διάστηµα τριών µηνών περίπου, οι
ρυθµίσεις της ηµεροµηνίας και της ώρας
µπορεί να “σβηστούν” (ενδέχεται να
εµφανιστούν παύλες) επειδή η ενσωµατωµένη
στην κάµερα επαναφορτιζ µενη µπαταρία θα
έχει αποφορτιστεί (σελ. 334).
Αφού φορτίσετε πλήρως την ενσωµατωµένη
µπαταρία, ρυθµίστε την ηµεροµηνία και ώρα.
Ρυθµίστε το έτος και µετά το µήνα, την
ηµέρα, την ώρα και τα λεπτά.
(1) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη θέση
CAMERA ή MEMORY και, κατ πιν, πιέστε
το MENU για να εµφανιστούν οι ρυθµίσεις
µενού.
*
(2) Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής SEL/
PUSH EXEC για να επιλέξετε το CLOCK
SET στο
και, κατ πιν, πιέστε το
χειριστήριο επιλογής.
(3) Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής SEL/
PUSH EXEC για να επιλέξετε το έτος που
θέλετε και, κατ πιν, πιέστε το χειριστήριο
επιλογής.
(4) Ρυθµίστε το µήνα, την ηµέρα και την ώρα
περιστρέφοντας το χειριστήριο επιλογής
SEL/PUSH EXEC και πιέζοντας το
χειριστήριο επιλογής.
(5) Ρυθµίστε τα λεπτά περιστρέφοντας το
χειριστήριο επιλογής SEL/PUSH EXEC και
πιέζοντας το χειριστήριο επιλογής
σύµφωνα µε το σήµα της ώρας. Το ρολ ι
αρχίζει να λειτουργεί.
(6) Πιέστε το MENU για να εξαφανιστούν οι
ρυθµίσεις µενού.
* Οι διάφοροι τρ ποι λειτουργίας στο
διακ πτη POWER ποικίλλουν ανάλογα µε το
µοντέλο (σελ. 26).