Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 336)

336
Cura della videocamera
•Se si prevede di non utilizzare la videocamera
per un periodo di tempo prolungato* 2) ,
rimuovere il nastro e periodicamente attivare
l’alimentazione, nonché le sezioni CAMERA e
VCR/PLAYER, quindi riprodurre un nastro per
alcuni minuti*
1) .
•Pulire l’obiettivo con un pennello morbido per
rimuovere la polvere. Se sono presenti impronte,
eliminarle utilizzando un panno morbido.
•Pulire il rivestimento della videocamera
utilizzando un panno morbido asciutto o
leggermente inumidito con una soluzione
detergente neutra. Non utilizzare alcun tipo di
solvente, onde evitare di danneggiare il
rivestimento.
•Evitare che la sabbia penetri all’interno della
videocamera. Se la videocamera viene utilizzata
sulla spiaggia o in luoghi polverosi, proteggere
l’apparecchio. Sabbia o polvere possono infatti
causare problemi di funzionamento della
videocamera, talvolta irreparabili.
Collegamento al computer
Durante la trasmissione a Sony VAIO di
immagini registrate con il sistema Hi8
/
standard 8 mm
La funzione di cattura dei programmi di DVgate
Motion non è disponibile. Per utilizzare la funzione,
duplicare l’immagine su un nastro Digital8 o DV,
quindi trasmetterla al computer Sony VAIO.
Collegamento al computer
Per registrare un’immagine elaborata o
modificata mediante il computer utilizzando il
cavo i.LINK, utilizzare un nastro Hi8
/
Digital8 nuovo.
* 1) tre minuti:
cinque minuti:
* 2) I modi che è possibile impostare mediante
l’interruttore POWER variano in base ai
modelli (p. 26).
Φροντίδα της κάµερας
• ταν η κάµερα δεν πρ κειται να
χρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικ
διάστηµα
* 2) αφαιρέστε την κασέτα και
περιοδικά ενεργοποιήστε την κάµερα,
λειτουργήστε τα τµήµατα CAMERA και
VCR/PLAYER και αναπαράγετε µια κασέτα
για ένα ορισµένο χρονικ διάστηµα
* 1) .
• Καθαρίστε το φακ µε ένα απαλ βουρτσάκι
για να αφαιρέσετε τη σκ νη. Εάν υπάρχουν
δακτυλικά αποτυπώµατα στο φακ ,
αφαιρέστε τα µε ένα µαλακ ύφασµα.
• Καθαρίστε το σώµα της κάµερας µε ένα
µαλακ , στεγν ύφασµα ή µε ένα µαλακ
ύφασµα, ελαφρά νοτισµένο µε ένα διάλυµα
ήπιου απορρυπαντικού. Μη χρησιµοποιείτε
ποτέ διαλύτες που µπορεί να
καταστρέψουν τη στιλπνή επικάλυψη.
• Μην αφήσετε να µπει άµµος µέσα στην
κάµερα. ταν χρησιµοποιείτε την κάµερα
σε αµµώδη παραλία ή σε µέρος µε χώµα,
προστατέψτε την απ την άµµο και το
χώµα. Η άµµος και το χώµα µπορεί να
προκαλέσουν βλάβη, η οποία µερικές
φορές δεν επισκευάζεται.
Σύνδεση της κάµερας µε τον
υπολογιστή σας
ταν εισάγετε σε VAIO της Sony εικ να
γραµµένη µε το Hi8 /standard 8 mm
Η λειτουργία Program Capture (Αποτύπωση
Προγράµµατος) της κίνησης DVgate δεν
ενεργοποιείται. Για να χρησιµοποιήσετε αυτή
τη λειτουργία, µετεγγράψτε την εικ να
πρώτα σε κασέτα Digital8 ή DV και µετά
εισάγετε την εικ να στο VAIO της Sony.
Σύνδεση της κάµερας µε τον
υπολογιστή σας
Κατά την εγγραφή εικ νων επεξεργασµένων
ή µονταρισµένων στον υπολογιστή σας, µε το
καλώδιο i.LINK, χρησιµοποιήστε καινούρια
κασέτα Hi8
/Digital8 .
* 1) τρία λεπτά:
πέντε λεπτά:
* 2) Οι διάφοροι τρ ποι λειτουργίας στο
διακ πτη POWER ποικίλλουν ανάλογα µε
το µοντέλο (σελ. 26).
Precauzioni e informazioni
relative alla manutenzione Πληροφορίες για τη συντήρηση και
προφυλάξεις