Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 103)

103
Operazioni di registrazione avanzate
Προηγµένες Λειτουργίες Εγγραφής
∆ηµιουργία δικών σας τίτλων
Se in modo di attesa per l’immissione dei
caratteri viene impiegato un determinato
tempo*
1) o un tempo superiore al suddetto
mentre nella videocamera è inserita una
cassetta
L’alimentazione viene disattivata
automaticamente, tuttavia i caratteri immessi
rimangono memorizzati. Impostare l’interruttore
POWER su OFF (CHG) una volta, quindi di
nuovo su CAMERA e iniziare dal punto (1).
Si consiglia di impostare l’interruttore POWER
su VCR/PLAYER o di rimuovere la cassetta in
modo che la videocamera non si spenga
automaticamente durante l’immissione dei
caratteri*
2) .
Per cancellare un carattere
Selezionare [
C]. Viene cancellato l’ultimo
carattere.
Per immettere uno spazio
Selezionare [Z& ?!], quindi la parte vuota
tra & e ?.
Se viene selezionato [ ]
Viene visualizzato il menu di selezione dei
caratteri russi e dell’alfabeto. Selezionare [
]
per tornare alla schermata precedente.
* 1) tre minuti:
cinque minuti:
* 2) I modi che è possibile impostare mediante
l’interruttore POWER variano in base ai
modelli (p. 26).
Creazione di titoli personalizzati
Εάν χρειαστείτε πάνω απ ένα συγκεκριµένο
χρονικ διάστηµα
* 1) για την καταχώρηση
χαρακτήρων σε λειτουργία αναµονής, ενώ
υπάρχει κασέτα στην κάµερα
Η κάµερα απενεργοποιείται αυτ µατα. Οι
χαρακτήρες που καταχωρήσατε παραµένουν
αποθηκευµένοι στη µνήµη. Ρυθµίστε το
διακ πτη POWER στη θέση OFF (CHG) µία
φορά και µετά ρυθµίστε τον και πάλι στη
θέση CAMERA. Στη συνέχεια, ξεκινήστε απ
το στάδιο (1).
Συνιστούµε να ρυθµίσετε το διακ πτη
POWER στη θέση VCR/PLAYER ή να
αφαιρέσετε την κασέτα έτσι ώστε η κάµερά
σας να µην απενεργοποιείται αυτ µατα ταν
καταχωρείτε χαρακτήρες τίτλων.
* 2)
Για να σβήσετε ένα χαρακτήρα
Επιλέξτε το [
C]. Ο τελευταίος χαρακτήρας
διαγράφεται.
Για να καταχωρήσετε κεν διάστηµα
Επιλέξτε το [Z& ?!] και, κατ πιν, επιλέξτε το
κεν τµήµα µεταξύ των & και ?.
Εάν επιλέξετε το [ ]
Στην οθ νη εµφανίζεται το µενού για την
επιλογή Ρωσικού αλφαβήτου και
χαρακτήρων. Επιλέξτε το [
] για να
επιστρέψετε στην προηγούµενη οθ νη.
* 1) τρία λεπτά:
πέντε λεπτά:
* 2) Οι διάφοροι τρ ποι λειτουργίας στο
διακ πτη POWER ποικίλλουν ανάλογα µε
το µοντέλο (σελ. 26).