Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 25)

25
Operazioni preliminari
Ξεκινώντας
* 2) Durante la riproduzione di un nastro, i sistemi
Hi8
o standard 8 mm vengono
individuati automaticamente e il sistema di
riproduzione viene impostato di conseguenza
in modo automatico.
Nota sui sistemi di colore TV
I sistemi di colore TV variano da paese a paese.
Per vedere le registrazioni su un televisore, è
necessario disporre di un televisore basato sul
sistema di colore PAL.
Precauzioni sul copyright
È possibile che programmi televisivi, film,
videocassette e altro materiale siano protetti da
copyright. La registrazione non autorizzata di
tale materiale potrebbe contravvenire alle leggi
sul copyright.
Nota sul collegamento di un
altro apparecchio
Quando si collega la videocamera a un altro
apparecchio video o a un computer mediante il
cavo USB o un cavo i.LINK, osservare la forma
della presa.
Se si inserisce la spina a forza, la presa potrebbe
danneggiarsi, causando problemi di
funzionamento della videocamera.
Informazioni sul nome dei
modelli
Nel presente manuale, per indicare i nomi di
modello vengono utilizzate delle icone a forma di
videocamera.
Le istruzioni in cui non è presente alcuna icona si
riferiscono a tutti i modelli.
Le istruzioni in cui sono presenti icone si
riferiscono esclusivamente ai modelli indicati.
Prima di leggere il presente manuale, controllare
il nome di modello della videocamera acquistata.
Uso del presente manuale
Πως να χρησιµοποιήσετε αυτ το
εγχειρίδιο
* 2) Κατά την αναπαραγωγή µιας κασέτας, η
κάµερα ανιχνεύει αυτ µατα εάν το
σύστηµα εγγραφής είναι Hi8
ή
standard 8 mm και το σύστηµα
αναπαραγωγής αυτ µατα αλλάζει ανάλογα.
Σηµειώσεις για τα έγχρωµα
συστήµατα τηλε ρασης
Τα έγχρωµα συστήµατα τηλε ρασης διαφέρουν
απ χώρα σε χώρα. Για να αναπαράγετε την
εικ να σε τηλε ραση, η τηλε ραση θα πρέπει
να διαθέτει σύστηµα PAL.
Προφυλάξεις Copyright
Τα πνευµατικά δικαιώµατα τηλεοπτικών
προγραµµάτων, ταινιών, βιντεοκασετών και
άλλων υλικών µπορεί να είναι νοµικά
κατοχυρωµένα. Η µη εξουσιοδοτηµένη
εγγραφή τέτοιου υλικού µπορεί να είναι
αντίθετη µε τις διατάξεις των ν µων περί
πνευµατικών δικαιωµάτων.
Σηµείωση για τη σύνδεση άλλου
εξοπλισµού
ταν συνδέετε τη κάµερά σας σε άλλο
εξοπλισµ βίντεο ή σε υπολογιστή
χρησιµοποιώντας καλώδιο USB ή i.LINK,
προσέξτε το σχήµα του ακροδέκτη.
Εάν εισαγάγετε το βύσµα µε δύναµη, ο
ακροδέκτης ενδέχεται να καταστραφεί µε
αποτέλεσµα η βιντεοκάµερά σας να µην
λειτουργεί κανονικά.
Σχετικά µε την ένδειξη ον µατος
µοντέλου
Στο παρ ν εγχειρίδιο, χρησιµοποιούνται
εικονίδια σχήµατος βιντεοκάµερας που
υποδεικνύουν τα ον µατα των µοντέλων.
Οδηγίες στις οποίες δεν υπάρχουν εικονίδια,
αφορούν σε λα τα µοντέλα.
Οδηγίες οι οποίες περιέχουν εικονίδια,
αφορούν µ νο στα αντίστοιχα µοντέλα.
Πριν ξεκινήσετε να διαβάζετε αυτ το
εγχειρίδιο, ελέγξτε το νοµα του µοντέλου
της κάµεράς σας.
CCD-TRV218E: DCR-TRV145E: DCR-TRV345E:
CCD-TRV418E: DCR-TRV147E: DCR-TRV355E:
DCR-TRV245E: DCR-TRV356E:
DCR-TRV250E: