Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 323)

323
Informazioni aggiuntive
Πρσθετες πληροφορίες
Informazioni sulla
“Memory Stick”
Linguetta di protezione
dalla scrittura/
Πτερύγιο προστασίας
εγγραφής
Terminale/
Ακροδέκτης
Sezione per l’etichetta/
Θέση ετικέτας
La “Memory Stick” è un nuovo supporto di
registrazione a circuito integrato compatto, portatile
e versatile che offre una capacità di dati superiore a
quella di un dischetto floppy.
Oltre a consentire il trasferimento di dati tra
apparecchi compatibili con “Memory Stick”, tale
supporto consente di eseguire la memorizzazione
dei dati quale strumento di registrazione esterno
rimovibile.
Esistono due tipi di “Memory Stick”: “Memory
Stick” e “MagicGate Memory Stick”, dotata della
tecnologia di protezione del copyright MagicGate*
1) .
Con la videocamera è possibile utilizzare entrambi i
tipi. Tuttavia, poiché la videocamera non supporta
lo standard MagicGate, i dati registrati con la
videocamera non sono soggetti alla protezione del
copyright MagicGate.
Con la videocamera è inoltre possibile utilizzare
“Memory Stick Duo” e “Memory Stick PRO”.
“Memory Stick”
Memory Stick
(Memory Stick Duo*
2) )
MagicGate Memory Stick
(MagicGate Memory Stick Duo*
2) )
Memory Stick PRO
* 1) MagicGate è la tecnologia di protezione del
copyright che si avvale della tecnologia di
codifica.
* 2) Per utilizzare “Memory Stick Duo” o “MagicGate
Memory Stick Duo”, a seconda del tipo di
dispositivo, potrebbe essere necessario ricorrere
ad un adattatore.
* 3) La videocamera non è in grado di registrare o
riprodurre i dati che utilizzano la funzione
MagicGate.
Non è garantito il funzionamento di tutti i tipi di
Memory Stick.
• Se la linguetta di protezione dalla scrittura è
impostata su LOCK, non è possibile registrare o
cancellare le immagini.
La posizione e la forma della linguetta di
protezione dalla scrittura potrebbero variare a
seconda del modello di “Memory Stick” in uso.
Σχετικά µε τα “Memory
Stick”
Το “Memory Stick” αποτελεί ένα νέο µικρού
µεγέθους, φορητ και ευέλικτο µέσο εγγραφής IC,
µε χωρητικ τητα δεδοµένων η οποία υπερβαίνει τη
χωρητικ τητα µιας δισκέτας.
Εκτ ς απ την ανταλλαγή δεδοµένων µεταξύ
συσκευών συµβατών µε το “Memory Stick”,
µπορείτε ακ νη να χρησιµοποιήσετε ένα “Memory
Stick” για αποθήκευση δεδοµένων, ως ένα είδος
αφαιρούµενου εξωτερικού µέσου εγγραφής.
Υπάρχουν δύο τύποι “Memory Stick”: το
συνηθισµένο “Memory Stick” και το “MagicGate
Memory Stick”, το οποίο διαθέτει την τεχνολογία
προστασίας πνευµατικών δικαιωµάτων MagicGate
* 1) .
Μπορείτε να χρησιµοποιείτε και τους δύο τύπους
“Memory Stick” µε αυτήν την κάµερα. Ωστ σο,
επειδή η κάµερά σας δεν υποστηρίζει τα πρ τυπα
MagicGate, τα δεδοµένα που γράφετε µε την
κάµερά σας δεν υπ κεινται στην προστασία
πνευµατικών δικαιωµάτων MagicGate.
Επιπρ σθετα, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε και τα
“Memory Stick Duo” και “Memory Stick PRO” µε την
κάµερά σας.
“Memory Stick”
Memory Stick
(Memory Stick Duo*
2) )
MagicGate Memory Stick
(MagicGate Memory Stick Duo*
2) )
Memory Stick PRO
* 1) Το MagicGate είναι τεχνολογία προστασίας
πνευµατικών δικαιωµάτων, η οποία χρησιµοποιεί
τεχνολογία κρυπτογράφησης.
* 2) ταν χρησιµοποιείτε “Memory Stick Duo” ή
“MagicGate Memory Stick Duo”, µπορεί να είναι
αναγκαία η χρήση εν ς ειδικού αντάπτορα,
ανάλογα µε τον τύπο της συσκευής.
* 3) ∆εν είναι εφικτή µε την κάµερα η εγγραφή ή η
αναπαραγωγή των δεδοµένων που χρειάζονται
τη λειτουργία MagicGate.
∆εν είναι εγγυηµένη η χωρίς προβλήµατα
λειτουργία λων των µέσων Memory Stick.
• ∆εν µπορείτε να γράψετε ή να διαγράψετε
εικ νες ταν το πτερύγιο προστασίας εγγραφής
βρίσκεται στη θέση LOCK (ασφάλιση).
Η θέση και το σχήµα του πτερυγίου προστασίας
εγγραφής µπορεί να διαφέρουν, ανάλογα µε το
“Memory Stick” που χρησιµοποιείτε.
Registrazione/
Riproduzione
a
a * 3)
a * 3)
Εγγραφή/
Αναπαραγωγή
a
a * 3)
a * 3)