Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 39)

39
Operazioni preliminari
Ξεκινώντας
Funzione di impostazione automatica della
data
Quando la videocamera viene utilizzata per la
prima volta, attivarla ed impostare l’ora e la data
sull’ora locale prima di avviare la registrazione
(p. 37). In seguito all’avvio della registrazione, la
data viene registrata automaticamente per
10 secondi (funzione di impostazione
automatica della data). Tale funzione è
disponibile solo una volta al giorno.
Se la data e l’ora non vengono impostate
Sul nastro
o
sulla “Memory Stick” viene
registrato “-- -- ----” “--:--:--”.
Nota sull’indicatore dell’ora
L’orologio interno della videocamera impiega il
sistema delle 24 ore.
Nota sulla funzione di impostazione
automatica della data
È possibile modificare l’impostazione di AUTO
DATE selezionando ON o OFF nelle
impostazioni di menu. La funzione di
impostazione automatica della data consente di
visualizzare la data una volta al giorno.
È tuttavia possibile che la data venga visualizzata
automaticamente più di una volta al giorno se:
– la data e l’ora vengono impostate.
– la cassetta viene espulsa, quindi reinserita.
– la registrazione viene arrestata entro 10 secondi.
– nelle impostazioni di menu AUTO DATE viene
impostato su OFF una volta, quindi di nuovo su
ON.
Punto 2 Impostazione di data e ora
Στάδιο 2 Ρύθµιση ηµεροµηνίας και
ώρας
Λειτουργία auto date (αυτ µατης
ηµεροµηνίας)
ταν χρησιµοποιήσετε την κάµερά σας για
πρώτη φορά, ενεργοποιήστε την και
ρυθµίστε την ηµεροµηνία και την ώρα στην
τοπική ώρα πριν αρχίσετε την εγγραφή
(σελ. 37). Η ηµεροµηνία καταγράφεται
αυτ µατα για 10 δευτερ λεπτα αφού
αρχίσετε την εγγραφή (Λειτουργία Auto
date). Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται µ νο
µία φορά την ηµέρα.
Εάν δε ρυθµίσετε την ηµεροµηνία και την
ώρα
Η ένδειξη “-- -- ----” “--:--:--” καταγράφεται
στην κασέτα
ή
στο “Memory Stick” .
Σηµείωση σχετικά µε την ένδειξη ώρας
Το εσωτερικ ρολ ι της κάµερας λειτουργεί
µε κύκλο 24 ωρών.
Σηµείωση για τη λειτουργία auto date
Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθµιση AUTO
DATE επιλέγοντας το ON ή το OFF στις
ρυθµίσεις µενού. Η λειτουργία auto date
(αυτ µατης ηµεροµηνίας) εµφανίζει
αυτ µατα την ηµεροµηνία µία φορά την
ηµέρα.
Ωστ σο, η ηµεροµηνία µπορεί να εµφανιστεί
περισσ τερες απ µία φορά την ηµέρα εάν:
– ρυθµίστε την ηµεροµηνία και την ώρα.
– αφαιρέσετε και τοποθετήσετε ξανά την
κασέτα.
– διακ ψετε την εγγραφή εντ ς
10 δευτερολέπτων.
– ρυθµίσετε το AUTO DATE στη θέση OFF µία
φορά και µετά το ρυθµίσετε και πάλι στη
θέση ON στις ρυθµίσεις µενού.