Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 183)

183
Operazioni con la “Memory Stick” – Registrazione
Λειτουργίες “Memory Stick” – Εγγραφή
Σηµειώσεις
• Ο ήχος γράφεται µονοφωνικά.
• Η αναπαραγωγή των αρχείων κινούµενων
εικ νων που έχουν εγγραφεί στην κάµερά
σας δεν είναι δυνατή σε άλλες κάµερες
χωρίς τη λειτουργία δηµιουργίας φακέλου.
ταν ο διακ πτης POWER βρίσκεται στη
θέση MEMORY
Οι ακ λουθες λειτουργίες δεν
ενεργοποιούνται:
– Wide
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
– Fader
– Εφέ εικ νας
– Ψηφιακά εφέ
– Τίτλοι
ταν χρησιµοποιείτε εξωτερικ φλας (δεν
περιλαµβάνεται στη συσκευασία)
Απενεργοποιήστε το εξωτερικ φλας ταν
γράφετε κινούµενες εικ νες σε “Memory
Stick”.
∆ιαφορετικά, ίσως καταγραφεί και ο ήχος
φ ρτισης του φλας.
Κωδικ ς δεδοµένων
Ο κωδικ ς δεδοµένων (ηµεροµηνία/ώρα) δεν
εµφανίζεται κατά την εγγραφή. Ωστ σο,
καταγράφονται αυτ µατα στο “Memory
Stick”.
Για να εµφανιστεί ο κωδικ ς δεδοµένων
(ηµεροµηνία/ώρα), πιέστε το DATA CODE στο
τηλεχειριστήριο κατά την αναπαραγωγή.
∆εν είναι δυνατή η καταγραφή του κωδικού
δεδοµένων (διάφορες ρυθµίσεις).
Κατά την εγγραφή σε “Memory Stick”
Μην αφαιρέσετε την κασέτα απ την κάµερα.
Κατά την αφαίρεση της κασέτας, ο ήχος
γράφεται στο “Memory Stick”.
Εγγραφή κινούµενων εικ νων σε
“Memory Stick”
– Εγγραφή ταινίας MPEG
Note
•L’audio registrato è di tipo monofonico.
•Non è possibile riprodurre i file delle immagini
in movimento registrati sulla videocamera su
altre videocamere prive della funzione di
creazione di cartelle.
Se l’interruttore POWER è impostato su
MEMORY
Le seguenti funzioni non sono disponibili:
– Modo ampio
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
– Dissolvenza
– Effetto immagine
– Effetto digitale
– Titoli
Se viene utilizzato un flash esterno
(opzionale)
Durante la registrazione di immagini in
movimento su una “Memory Stick”, disattivare
l’alimentazione del flash esterno.
Diversamente, è possibile che venga registrato il
rumore di caricamento del flash.
Codice dati
Durante la registrazione, il codice dati (data/ora)
non viene visualizzato. Tuttavia, viene registrato
automaticamente sulla “Memory Stick”.
Per visualizzare il codice dati (data/ora),
premere DATA CODE sul telecomando durante
la riproduzione.
Non è possibile registrare le varie impostazioni
relative al codice dati.
Durante la registrazione sulla “Memory Stick”
Non estrarre la cassetta dalla videocamera. Il
rumore prodotto dalla rimozione del nastro viene
registrato sulla “Memory Stick”.
Registrazione di immagini in
movimento su una “Memory Stick”
– Registrazione di filmati MPEG