Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 353)

353
Riferimento rapido
Γρήγορη Παραποµπή
Individuazione delle parti e dei
comandi
rf Mirino (p. 48)
rg Interruttore LOCK* 1) (p. 42)
rh Cinghia dell’impugnatura
rj Presa MIC (PLUG IN POWER) (rossa)* 2)
Da collegare a un microfono esterno
(opzionale). Questa presa accetta inoltre un
microfono “plug-in-power”.
rk Presa LANC (blu)* 2)
LANC è l’acronimo di Local Application
Control Bus System. La presa di controllo
LANC viene utilizzata per controllare il
trasporto del nastro dell’apparecchio video e
delle periferiche ad esso collegate. Questa
presa ha la stessa funzione della presa
indicata con CONTROL L o REMOTE.
* 1)
* 2)
Blocco della cinghia dell’impugnatura
Stringere saldamente la cinghia dell’impugnatura.
Τα µέρη και τα χειριστήρια της
συσκευής
rf Εικονοσκ πιο (σελ. 48)
rg ∆ιακ πτης LOCK*
1) (σελ. 42)
rh Ιµάντας χεριού
rj Ακροδέκτης MIC (PLUG IN POWER)
(κ κκινος) * 2)
Συνδέστε ένα εξωτερικ µικρ φωνο (δεν
περιλαµβάνεται στη συσκευασία). Αυτ ς ο
ακροδέκτης δέχεται και µικρ φωνα
συνδε µενα µε το ρεύµα (“plug-in-
power”).
rk Ακροδέκτης LANC (µπλε)* 2)
LANC σηµαίνει Local Application Control
Bus System. Ο ακροδέκτης ελέγχου LANC
χρησιµοποιείται για τον έλεγχο της
µεταφοράς της ταινίας της συσκευής
εικ νας και των άλλων περιφερειακών που
συνδέονται µε τη συσκευή εικ νας. Αυτ ς
ο ακροδέκτης έχει την ίδια λειτουργία µε
τον ακροδέκτη που υποδεικνύεται ως
CONTROL L ή REMOTE.
Στερέωση του ιµάντα χεριού
Στερεώστε σταθερά τον ιµάντα χεριού.
* 1)
* 2)
rh
rg
rf
rj
rk