Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 320)

320
Informazioni sulle videocassette
Informazioni sul sistema “Digital8 ”
Questo sistema video è stato sviluppato per la
registrazione digitale su videocassette Hi8
/
Digital8 .
Il tempo di registrazione sulla videocamera con
sistema Digital8 per i nastri Hi8
/
standard 8 mm è pari a 2/3 rispetto a quello
disponibile utilizzando una videocamera con
sistema Hi8
/standard 8 mm
convenzionale. (ossia 90 minuti di tempo di
registrazione vengono ridotti a 60 minuti nel
modo SP).
Informazioni sul sistema “Hi8 ”
Il sistema Hi8 è un’estensione del sistema
8 mm standard, sviluppata per la produzione
di immagini di qualità superiore.
Non è possibile riprodurre correttamente un
nastro registrato nel sistema Hi8
su lettori/
videoregistratori diversi da un lettore/
videoregistratore Hi8.
Durante la riproduzione
Riproduzione di nastri registrati con
sistema video NTSC
È possibile riprodurre nastri registrati nel sistema
video NTSC, purché siano registrati nel modo SP.
Tuttavia, durante la riproduzione di nastri
registrati con il sistema video NTSC, potrebbe
verificarsi quanto segue.
•Se il nastro viene riprodotto sullo schermo del
televisore, a seconda del televisore è possibile
che non vengano riprodotti i colori originali. Se
il nastro viene riprodotto su televisori Multi
System, impostare NTSC PB sul modo
desiderato nelle impostazioni di menu.
•Durante la riproduzione, nella parte inferiore
del mirino viene visualizzata una striscia nera.
•Non è possibile riprodurre sullo schermo LCD
né sullo schermo del televisore nastri registrati
nel sistema video NTSC nel modo LP.
•Se nel nastro sono presenti parti registrate sia
nel sistema video PAL che nel sistema video
NTSC, la lettura del contatore del nastro non
avviene correttamente. Tale imprecisione è
dovuta alla differenza tra i cicli di conteggio dei
due sistemi video.
•Non è possibile modificare nastri registrati nel
sistema video NTSC su un videoregistratore
diverso.
Τι είναι το “Ψηφιακ σύστηµα Digital8 ”;
Αυτ το σύστηµα εικ νας έχει αναπτυχθεί για
να επιτρέπει την ψηφιακή εγγραφή σε
βιντεοκασέτες Hi8
/Digital8 .
Ο χρ νος εγγραφής ταν χρησιµοποιείτε
κασέτες Hi8
/standard 8mm στην
κάµερα σας, που λειτουργεί µε το σύστηµα
Digital8 , είναι ίσος µε τα 2/3 του χρ νου
εγγραφής ταν χρησιµοποιείτε κάµερα που
λειτουργεί µε το συµβατικ σύστηµα
Hi8
/standard 8 mm .
(ο χρ νος εγγραφής απ 90 λεπτά µειώνεται
σε 60 λεπτά, σε ταχύτητα SP.)
Τι είναι το “Σύστηµα Hi8 ”;
Αυτ το σύστηµα Hi8 αποτελεί επέκταση
του συστήµατος standard 8 mm και
αναπτύχθηκε για την παραγωγή εικ νων
υψηλ τερης ποι τητας.
∆εν µπορείτε να αναπαράγετε σωστά
κασέτες γραµµένες µε το σύστηµα Hi8
σε οποιαδήποτε άλλη συσκευή εγγραφής/
αναπαραγωγής εικ νας εκτ ς των συσκευών
εγγραφής/αναπαραγωγής εικ νας Hi8.
Κατά την αναπαραγωγή
Αναπαραγωγή κασέτας γραµµένης µε το
σύστηµα NTSC
Μπορείτε να αναπαράγετε κασέτες
γραµµένες µε το σύστηµα εικ νας NTSC µε
την προϋπ θεση τι έχουν γραφτεί σε
ταχύτητα SP.
Ωστ σο, θα παρατηρήσετε τι κατά την
αναπαραγωγή κασετών γραµµένων µε το
σύστηµα NTSC συµβαίνουν τα εξής.
•
ταν αναπαράγετε µία κασέτα σε οθ νη
τηλε ρασης µπορεί να µην εξασφαλίσετε τα
αρχικά χρώµατα, ανάλογα µε την τηλε ραση.
ταν αναπαράγετε κασέτα σε τηλε ραση
Πολλαπλών Συστηµάτων, ρυθµίστε το NTSC
PB στη θέση που θέλετε στις ρυθµίσεις µενού.
• Κατά την αναπαραγωγή, στο κάτω µέρος
του εικονοσκοπίου εµφανίζεται µια µαύρη
λουρίδα.
• ∆εν µπορείτε να αναπαράγετε, ούτε στην
οθ νη υγρών κρυστάλλων ούτε σε οθ νη
τηλε ρασης, κασέτα γραµµένη µε σύστηµα
εικ νας NTSC, χρησιµοποιώντας τη
λειτουργία LP.
• Εάν κάποια τµήµατα της ταινίας έχουν
εγγραφεί µε τα συστήµατα εικ νας PAL και
NTSC, η ένδειξη του µετρητή ταινίας δεν
είναι σωστή. Αυτή η ασυµφωνία οφείλεται
στη διαφορά µεταξύ των κύκλων µέτρησης
των δύο συστηµάτων εικ νας.
• ∆εν µπορείτε να µοντάρετε ταινίες
γραµµένες µε σύστηµα NTSC σε άλλο βίντεο.
Σχετικά µε τις βιντεοκασέτες