Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 63)

63
Riproduzione – Operazioni di base
Βασικές λειτουργίες αναπαραγωγής
Riproduzione di un nastro
Informazioni sul codice dati
Per eseguire questa operazione,
utilizzare il telecomando.
Oltre a registrare le immagini sul nastro, la
videocamera registra automaticamente il codice
dati (data/ora o varie impostazioni, se
registrate).
1 Impostare l’interruttore POWER su VCR,
quindi riprodurre un nastro.
2 Premere DATA CODE sul telecomando.
Il display cambia come segue:
data/ora
t varie impostazioni t nessun
indicatore
[a] : codice temporale/contatore del nastro
[b]: funzione SteadyShot disattivata
[c] : modo di esposizione
[d]: bilanciamento del bianco
[e] : guadagno
[f] : velocità dell’otturatore
[g]: valore di apertura
Per non visualizzare le varie impostazioni
Impostare DATA CODE su DATE nelle
impostazioni di menu (p. 277).
Quando viene premuto DATA CODE sul
telecomando, il display cambia come segue:
data/ora
y nessun indicatore
Note sulla funzione di codice dati
•Varie impostazioni del codice dati non vengono
registrate quando viene effettuata la
registrazione di immagini su una “Memory
Stick”.
•La funzione di codice dati non è disponibile per
i nastri registrati nel sistema Hi8 /
standard 8 mm .
Αναπαραγωγή κασέτας
Σχετικά µε τον κωδικ δεδοµένων
Χρησιµοποιήστε το τηλεχειριστήριο για
αυτήν τη λειτουργία.
Η κάµερά σας καταγράφει στην ταινία
αυτ µατα χι µ νο εικ νες αλλά και τον
κωδικ δεδοµένων (ηµεροµηνία/ώρα ή
διάφορες ρυθµίσεις ταν έχουν εγγραφεί).
1 Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη θέση
VCR και, κατ πιν, αναπαράγετε µια
κασέτα.
2 Πιέστε τo πλήκτρο DATA CODE στο
τηλεχειριστήριο.
Η ένδειξη αλλάζει ως εξής:
ηµεροµηνία/ώρα
t διάφορες ρυθµίσεις
t καµία ένδειξη
[a] : Κωδικ ς χρ νου/Μετρητής ταινίας
[b] : SteadyShot OFF
[c] : Λειτουργία έκθεσης
[d] : Ισορροπία του λευκού
[e] : Κέρδος
[f] : Ταχύτητα κλείστρου
[g] : Τιµή διαφράγµατος
Για να µην εµφανίζονται οι διάφορες
ρυθµίσεις
Ρυθµίστε το DATA CODE στη θέση DATE,
στις ρυθµίσεις µενού (σελ. 291).
Οι ενδείξεις οθ νης αλλάζουν ως εξής ταν
πιέσετε το DATA CODE στο τηλεχειριστήριο:
ηµεροµηνία/ώρα
y καµία ένδειξη
Σηµειώσεις για τη λειτουργία data code
(κωδικού δεδοµένων)
• Οι διάφορες ρυθµίσεις του κωδικού
δεδοµένων δεν καταγράφονται, κατά την
εγγραφή εικ νων σε “Memory Stick”.
• Η λειτουργία data code δεν ενεργοποιείται
σε κασέτες που έχουν γραφτεί µε το
σύστηµα Hi8
/ standard 8 mm .
Data/ora/
Ηµεροµηνία/ώρα
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]
[g]
50 AWB
F1.6 9dB
AUTO
0:00:23:01 50 min
Varie impostazioni/
∆ιάφορες ρυθµίσεις
4 7 2003
12:05:56
50 min 0:00:23:01