Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 33)

33
Operazioni preliminari
Ξεκινώντας
Numero approssimativo di minuti se viene
utilizzato un blocco batteria completamente
carico
* Tempo di registrazione approssimativo.
È possibile che la durata effettiva del blocco
batteria risulti inferiore se:
– Le operazioni di avvio/arresto della
registrazione, zoom e attivazione/
disattivazione dell’alimentazione vengono
effettuate ripetutamente.
– Il blocco batteria viene utilizzato
ripetutamente o si scarica da solo in seguito
alla carica (p. 325).
Registrazione con il mirino/
Registrazione con lo schermo LCD/
Εγγραφή µε το εικονοσκ πιο
Εγγραφή µε την οθ νη υγρών
κρυστάλλων
Continua/ Normale*/ Continua/ Normale*/
Συνεχής Τυπική * Συνεχής Τυπική *
NP-FM30
165 80 120 60
(in dotazione)/(παρέχεται)
NP-FM50
265 130 195 100
NP-FM70 540 265 400 205
NP-QM71/QM71D 640 315 465 235
NP-FM90 820 400 600 305
NP-FM91/QM91/QM91D 955 465 695 355
Blocco batteria/
Μπαταρία
Punto 1 Preparazione della fonte
di alimentazione
Στάδιο 1 Προετοιµασία της πηγής
τροφοδοσίας
Αριθµ ς λεπτών, κατά προσέγγιση, ταν
χρησιµοποιείτε µία πλήρως φορτισµένη
µπαταρία
* Χρ νος εγγραφής, κατά προσέγγιση.
Η πραγµατική διάρκεια ζωής της µπαταρίας
µπορεί να είναι µικρ τερη στις παρακάτω
περιπτώσεις:
–
ταν γράφετε χρησιµοποιώντας συνέχεια
το κουµπί εκκίνησης/διακοπής,
ζουµάροντας και ανοιγοκλείνοντας το
διακ πτη τροφοδοσίας.
– ταν η µπαταρία χρησιµοποιείται κατ’
επανάληψη ή ταν αποφορτίζεται µ νη
της µετά απ τη φ ρτισή της (σελ. 325).