Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 188)

188
Note
•Durante la registrazione di immagini da un
nastro ad una “Memory Stick”, l’audio
registrato a 48 kHz viene convertito in audio a
32 kHz.
•Durante la registrazione da un nastro, l’audio
registrato in stereo viene convertito in
monofonico.
•Non è possibile riprodurre i file delle immagini
in movimento registrati sulla videocamera su
altre videocamere prive della funzione di
creazione di cartelle.
Se la spia di accesso è accesa o lampeggia
Non scuotere né urtare la videocamera. Inoltre,
non impostare l’interruttore POWER su OFF, non
estrarre la “Memory Stick” né rimuovere il
blocco batteria, onde evitare di danneggiare i dati
di immagine.
Titoli
Non è possibile registrare titoli sulla “Memory
Stick”. Tuttavia, è possibile registrare i titoli già
registrati su un nastro.
Codice dati
Il codice dati (data/ora) relativo alla
registrazione da un nastro sulla “Memory Stick”
viene registrato.
Mentre le varie impostazioni relative al codice
dati non vengono registrate.
I codici dati relativi alla registrazione sul nastro
non vengono registrati.
Se viene visualizzato “ AUDIO ERROR”
È stato registrato un tipo di audio che non è
possibile registrare mediante la videocamera.
Collegare il cavo di collegamento A/V per
immettere le immagini provenienti
dall’apparecchio esterno utilizzato per la
riproduzione delle immagini (p. 189).
È possibile che l’immagine non venga
registrata correttamente sulla “Memory Stick”
nei seguenti casi:
– Se durante la registrazione viene modificata
l’impostazione dell’interruttore POWER.
– Se durante la registrazione viene premuto un
tasto di controllo video.
– Tra le scene registrate nel sistema Digital8 e
nel sistema Hi8 /standard 8 mm .
– Su una parte vuota del nastro.
– In corrispondenza delle scene in cui il segnale
di ingresso viene interrotto.
Registrazione di immagini da un
nastro come immagini in
movimento
Σηµειώσεις
• Ο ήχος που γράφτηκε στα 48 kHz
µετατρέπεται σε ήχο 32 kHz κατά την
εγγραφή εικ νων απ κασέτες σε “Memory
Stick”.
• Ο ήχος που γράφτηκε στερεοφωνικά
µετατρέπεται σε µονοφωνικ ήχο κατά την
εγγραφή απ κασέτα.
• Η αναπαραγωγή των αρχείων κινούµενων
εικ νων που έχουν εγγραφεί στην κάµερά
σας δεν είναι δυνατή σε άλλες κάµερες
χωρίς τη λειτουργία δηµιουργίας φακέλου.
σο η λυχνία πρ σβασης είναι αναµµένη ή
αναβοσβήνει
Μην κουνάτε και µη χτυπάτε την κάµερά σας.
Επιπλέον, µη ρυθµίσετε το διακ πτη POWER
στη θέση OFF, µην αφαιρέσετε το “Memory
Stick” και µην αφαιρέσετε την µπαταρία.
∆ιαφορετικά, µπορεί να καταστραφούν τα
δεδοµένα εικ νων.
Τίτλοι
∆εν µπορείτε να γράψετε τίτλους στο
“Memory Stick”. Ωστ σο, µπορείτε να
καταγράψετε τίτλους που ήδη έχουν
εγγραφεί σε ταινία.
Κωδικ ς δεδοµένων
Ο κωδικ ς δεδοµένων (ηµεροµηνία/ώρα)
καταγράφονται στο “Memory Stick” απ
κασέτα.
Ο κωδικ ς δεδοµένων (διάφορες ρυθµίσεις)
δεν καταγράφεται.
Οι εγγεγραµµένοι σε µια κασέτα κωδικοί
δεδοµένων δεν καταγράφονται.
Εάν εµφανιστεί η ένδειξη “ AUDIO
ERROR”
Αυτ σηµαίνει τι στην κασέτα έχει γραφτεί
ήχος, ο οποίος δεν µπορεί να γραφτεί µε την
κάµερά σας. Συνδέστε εξωτερική συσκευή
χρησιµοποιώντας το καλώδιο σύνδεσης ήχου/
εικ νας (A/V) και εισάγετε εικ νες για να
αναπαραχθούν σ’ αυτή τη συσκευή (σελ. 189).
Η εικ να ενδέχεται να µη γραφτεί σωστά στο
“Memory Stick”:
– Εάν γυρίσετε το διακ πτη POWER κατά την
εγγραφή.
– Εάν πιέσετε οποιοδήποτε απ τα πλήκτρα
ελέγχου εικ νας κατά την εγγραφή.
– Μεταξύ µιας σκηνής που έχει γραφτεί µε το
ψηφιακ σύστηµα Digital8 και µιας
σκηνής που έχει γραφτεί µε το σύστηµα
Hi8
/standard 8 mm .
– Σε κεν τµήµα µιας κασέτας.
– Οι σκηνές ταν διακοπεί το σήµα εισ δου.
Εγγραφή εικ νων απ κασέτα, ως
κινούµενης εικ νας