Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 239)

239
Visione di immagini sul computer Προβολή Εικνων στον Υπολογιστή σας
Riconoscimento della
videocamera da parte del
computer
Visione delle immagini registrate su
una “Memory Stick”
(1) Inserire una “Memory Stick” nella
videocamera.
(2) Collegare l’alimentatore CA, quindi
impostare l’interruttore POWER su
MEMORY.
(3) Collegare la presa (USB) della videocamera
al connettore USB del computer utilizzando il
cavo USB in dotazione.
Sullo schermo della videocamera viene
visualizzata l’indicazione “USB MODE”. Il
computer riconosce la videocamera, quindi
viene avviata l’installazione guidata del
nuovo hardware.
(4) Seguire i messaggi a schermo per consentire il
riconoscimento dei driver USB installati da
parte della procedura di installazione guidata
del nuovo hardware. L’installazione guidata
del nuovo hardware viene avviata due volte
poiché sono installati due diversi driver USB.
Attendere che ciascuna installazione venga
completata senza interromperla.
Se nella videocamera non è presente alcuna
“Memory Stick”, non è possibile installare il
driver USB.
Assicurarsi di avere inserito una “Memory Stick”
nella videocamera prima di installare il driver
USB.
Αναγνώριση της κάµερας απ τον
υπολογιστή
Προβολή εικ νων γραµµένων σε
“Memory Stick”
(1) Τοποθετήστε στην κάµερα ένα “Memory
Stick”.
(2) Συνδέστε το µετασχηµατιστή
εναλλασσ µενου ρεύµατος και ρυθµίστε
το διακ πτη POWER στη θέση MEMORY.
(3) Συνδέστε τον ακροδέκτη (USB) της
κάµερας στην υποδοχή συνδετήρα USB
του υπολογιστή σας, χρησιµοποιώντας το
παρεχ µενο καλώδιο σύνδεσης USB.
Στην οθ νη της κάµερας εµφανίζεται η
ένδειξη “USB MODE”. Ο υπολογιστής σας
αναγνωρίζει την κάµερα και ο Add
Hardware Wizard ενεργοποιείται.
(4) Ακολουθήστε τα µηνύµατα που
εµφανίζονται στην οθ νη έτσι ώστε ο Add
Hardware Wizard να αναγνωρίσει τι οι
οδηγοί USB έχουν εγκατασταθεί. Ο Add
Hard Ware Wizard εκκινείται δύο φορές,
επειδή έχουν εγκατασταθεί δύο
διαφορετικοί οδηγοί USB. Φροντίστε να
αφήσετε την εγκατάσταση να
ολοκληρωθεί χωρίς να τη διακ ψετε.
∆εν µπορείτε να εγκαταστήσετε τον οδηγ
USB, εάν δεν υπάρχει “Memory Stick” στην
κάµερα.
Φροντίστε να τοποθετήσετε στην κάµερα
ένα “Memory Stick” πριν εγκαταστήσετε τον
οδηγ USB.
Connettore USB/
Συνδετήρας USB
Inserire a fondo/
Σπρώξτε µέχρι το
τέρµα
Presa (USB)/
Ακροδέκτης (USB)
Cavo USB (in dotazione)/
Καλώδιο USB (παρέχεται)
Collegamento della videocamera
al computer mediante il cavo
USB Σύνδεση της κάµερας µε τον
υπολογιστή σας, µε χρήση του
καλωδίου USB