Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 125)

125
Montaggio
Μοντάζ
Al termine della duplicazione del
nastro
Premere x sulla videocamera e sul
videoregistratore.
Nota sui nastri registrati nel sistema Hi8 /
standard 8 mm
È possibile che le immagini appaiano mosse. Non
si tratta di un problema di funzionamento.
Durante la riproduzione, dalla presa DV i
segnali digitali vengono emessi come segnali
video.
Utilizzando il cavo i.LINK, è possibile collegare
un solo videoregistratore
Per ulteriori informazioni su i.LINK, vedere a
pagina 328.
Non è possibile trasmettere mediante la presa
DV le immagini elaborate utilizzando le
seguenti funzioni:
– Effetto digitale
– PB ZOOM del nastro
– Effetto immagine
Se viene registrata l’immagine di pausa della
riproduzione mediante la presa DV
L’immagine registrata risulta disturbata. Inoltre,
se viene riprodotta utilizzando un altro
apparecchio video, l’immagine potrebbe tremare.
Se il collegamento viene effettuato
utilizzando un cavo i.LINK
Non è possibile duplicare i titoli né visualizzare
gli indicatori.
Duplicazione di un nastro Μετεγγραφή κασέτας
ταν ολοκληρωθεί η µετεγγραφή της
κασέτας
Πιέστε το x στην κάµερα και στο βίντεο.
Σηµείωση για τις κασέτες που έχουν γραφτεί
µε το σύστηµα Hi8
/standard 8 mm
Η εικ να µπορεί να παρουσιάσει
διακυµάνσεις (κατά την αναπαραγωγή της).
∆εν πρ κειται για δυσλειτουργία. Τα ψηφιακά
σήµατα εξέρχονται ως σήµατα εικ νας απ
τον ακροδέκτη DV, κατά την αναπαραγωγή.
Μπορείτε να συνδέσετε µ νο ένα βίντεο
χρησιµοποιώντας το καλώδιο i.LINK
Για περισσ τερες πληροφορίες σχετικά µε το
i.LINK, βλ. σελ. 328.
Εικ νες, τις οποίες έχετε επεξεργαστεί µε
µία απ τις παρακάτω λειτουργίες, δεν
εξέρχονται απ τον ακροδέκτη DV:
– Ψηφιακά εφέ
– Tape PB ZOOM
– Εφέ εικ νας
Εάν γράψετε εικ νες παύσης αναπαραγωγής
µέσω του ακροδέκτη DV
Η εικ να εµφανίζεται παραµορφωµένη
(ανεπεξέργαστη). Επίσης, ταν αναπαράγετε
την εικ να χρησιµοποιώντας άλλη συσκευή
εικ νας, η εικ να µπορεί να παρουσιάζει jitter
(τρεµ παιγµα).
ταν κάνετε σύνδεση, χρησιµοποιώντας
καλώδιο i.LINK
∆εν µπορείτε να µετεγγράψετε τους τίτλους
και τις ενδείξεις οθ νης.