Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 197)

197
Operazioni con la “Memory Stick” – Registrazione
Λειτουργίες “Memory Stick” – Εγγραφή
Durante la creazione di un programma
Se viene espulsa la cassetta, sullo schermo viene
visualizzato NOT READY. Il programma viene
cancellato.
Cartella di registrazione
Non è possibile cambiare la cartella di
registrazione.
Viene utilizzata la cartella di registrazione
selezionata quando l’interruttore POWER era
impostato su MEMORY (p. 201).
Esecuzione di un programma
(duplicazione su una “Memory
Stick”)
(1) Selezionare VIDEO EDIT nelle impostazioni
di menu. Ruotare la manopola SEL/PUSH
EXEC per selezionare MEMORY, quindi
premere la manopola.
(2) Selezionare START. Ruotare la manopola
SEL/PUSH EXEC per selezionare EXECUTE,
quindi premere la manopola.
La videocamera effettua la ricerca del punto
iniziale del primo programma, quindi avvia la
duplicazione.
Il contrassegno del programma lampeggia.
L’indicatore SEARCH viene visualizzato
durante la ricerca, gli indicatori EDITING e
REC vengono visualizzati durante la scrittura
di dati sulla videocamera e l’indicatore REC
viene visualizzato durante la duplicazione
sulla “Memory Stick”.
Una volta terminata la duplicazione, il
contrassegno del programma diventa azzurro.
Al termine della duplicazione, la videocamera
si arresta automaticamente.
Quindi, il display torna alla schermata iniziale
di VIDEO EDIT.
Per arrestare la duplicazione durante
il montaggio
Premere x utilizzando i tasti di controllo video.
Il programma creato viene registrato sulla
“Memory Stick” fino al punto in cui è stato
premuto x.
Per disattivare la funzione di
montaggio digitale di programmi
Premere MENU.
Registrazione di immagini
montate come immagini in
movimento – Montaggio digitale
di programmi (su “Memory Stick”)
Κατά τη δηµιουργία εν ς προγράµµατος
Εάν αφαιρέσετε την κασέτα, στην οθ νη
εµφανίζεται η ένδειξη NOT READY. Το
πρ γραµµα θα διαγραφεί.
Φάκελος εγγραφής
∆εν είναι δυνατή η αλλαγή του φακέλου
εγγραφής.
Χρησιµοποιείται ο φάκελος εγγραφής που
επιλέξατε ταν ρυθµίσατε το διακ πτη
POWER στη θέση MEMORY (σελ. 201).
Εκτέλεση του προγράµµατος
(Μετεγγραφή σε “Memory Stick”)
(1) Επιλέξτε το VIDEO EDIT στις ρυθµίσεις
µενού. Περιστρέψτε το χειριστήριο
επιλογής SEL/PUSH EXEC για να
επιλέξετε το MEMORY και µετά πιέστε το
χειριστήριο επιλογής.
(2) Επιλέξτε το START. Περιστρέψτε το
χειριστήριο επιλογής SEL/PUSH EXEC για
να επιλέξετε το EXECUTE και, κατ πιν,
πιέστε το χειριστήριο επιλογής.
Η κάµερά σας αναζητά την αρχή του
πρώτου προγράµµατος και µετά αρχίζει τη
µετεγγραφή.
Η ένδειξη προγράµµατος αναβοσβήνει.
Η ένδειξη SEARCH εµφανίζεται στην
οθ νη κατά την αναζήτηση, η ένδειξη
EDITING και η ένδειξη REC εµφανίζονται
κατά την εγγραφή δεδοµένων στην
κάµερά σας, και η ένδειξη REC
εµφανίζεται κατά τη µετεγγραφή στο
“Memory Stick”.
Η ένδειξη προγράµµατος γίνεται ανοιχτή
µπλε, αφού ολοκληρωθεί η µετεγγραφή.
ταν τελειώσει η µετεγγραφή, η κάµερά
σας σταµατά αυτ µατα.
Κατ πιν, η κάµερα επιστρέφει στην αρχική
οθ νη VIDEO EDIT.
Για να διακ ψετε τη µετεγγραφή κατά
το µοντάζ
Πιέστε το x χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα
ελέγχου εικ νας.
Το πρ γραµµα που δηµιουργήσατε
καταγράφεται σε ένα “Memory Stick” µέχρι
το σηµείο που πιέσατε το x.
Για να τερµατίσετε τη λειτουργία
Ψηφιακού µοντάζ προγραµµάτων
Πιέστε MENU.
Εγγραφή µονταρισµένων εικ νων
ως κινούµενης εικ νας – Ψηφιακ
µοντάζ προγραµµάτων (σε “Memory
Stick”)