Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 329)

329
Informazioni aggiuntive
Πρσθετες πληροφορίες
Velocità di trasmissione di i.LINK
La velocità massima di trasmissione di i.LINK
varia in base agli apparecchi. Sono definite tre
velocità massime di trasmissione:
S100 (circa 100 Mbps*)
S200 (circa 200 Mbps)
S400 (circa 400 Mbps)
La velocità di trasmissione è indicata nella sezione
relativa alle “caratteristiche tecniche” di ciascun
apparecchio, nonché vicino alla presa i.LINK in
alcuni apparecchi.
La velocità massima di trasmissione degli
apparecchi su cui tale velocità non è indicata, ad
esempio la presente videocamera, è pari a “S100”.
Se vengono collegati apparecchi dotati di velocità
massime di trasmissione diverse, è possibile che
la velocità di trasmissione non corrisponda a
quella indicata.
* Definizione di “Mbps”
Mbps è l’abbreviazione di megabit al secondo,
ovvero la quantità di dati che è possibile inviare o
ricevere in un secondo. Ad esempio, trasferimento
dati pari a 100 Mbps indica che è possibile inviare
100 megabit di dati in un secondo.
Funzioni i.LINK di questo
apparecchio
Per ulteriori informazioni sulle modalità di
duplicazione quando il presente apparecchio è
collegato ad un altro apparecchio video dotato di
prese DV, vedere alle pagine 124 e 152.
Questo apparecchio può inoltre essere collegato
ad altri apparecchi di tipo non video compatibili
con i.LINK (DV) di marca Sony (ad esempio,
computer della serie VAIO).
Prima di eseguire il collegamento ad un
computer, assicurarsi che il software applicativo
supportato dal presente apparecchio sia già
installato nel computer.
Per ulteriori informazioni sulle precauzioni da
osservare durante il collegamento di questo
apparecchio, fare inoltre riferimento alle
istruzioni per l’uso dell’apparecchio da collegare.
Cavo i.LINK necessario
Utilizzare il cavo da 4 piedini a 4 piedini i.LINK
di Sony (durante la duplicazione DV).
Ρυθµ ς baud του i.LINK
Ο µέγιστος ρυθµ ς baud του i.LINK ποικίλει
ανάλογα µε τον εξοπλισµ . Καθορίζονται
τρεις µέγιστοι ρυθµοί baud:
S100 (περίπου 100 Mbps *)
S200 (περίπου 200 Mbps)
S400 (περίπου 400 Mbps)
Ο ρυθµ ς baud παρατίθεται στα
“πρoδιαγραφες” στις οδηγίες χρήσης κάθε
συσκευής. Επίσης, υποδεικνύεται δίπλα στον
ακροδέκτη i.LINK σε ορισµένες συσκευές.
Ο µέγιστος ρυθµ ς baud, συσκευών στις
οποίες δεν αναφέρεται πως σε αυτή τη
µονάδα, είναι “S100”.
ταν κάποιες µονάδες συνδέονται µε
συσκευές που έχουν διαφορετικ µέγιστο
ρυθµ baud, ο ρυθµ ς baud µερικές φορές
διαφέρει απ τον αναγραφ µενο στη συσκευή
ρυθµ baud.
* Τι σηµαίνει “Mbps”;
Mbps σηµαίνει megabits ανά δευτερ λεπτο,
δηλαδή η ποσ τητα δεδοµένων που µπορούν να
σταλούν ή να ληφθούν σε ένα δευτερ λεπτο.
Για παράδειγµα, ρυθµ ς baud 100 Mbps
σηµαίνει τι 100 megabits δεδοµένων µπορούν
να σταλούν σε ένα δευτερ λεπτο.
Λειτουργίες i.LINK αυτής της
µονάδας
Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τον τρ πο
µετεγγραφής ταν η µονάδα αυτή είναι
συνδεδεµένη µε άλλη συσκευή εικ νας, η οποία
διαθέτει ακροδέκτες DV, βλ. σελ. 124 και 152.
Αυτή η µονάδα µπορεί, επίσης, να συνδεθεί
µε άλλες συσκευές συµβατές µε i.LINK (DV),
κατασκευασµένες απ τη SONY (π.χ.
υπολογιστές σειράς VAIO).
Πριν συνδέστε αυτή τη µονάδα µε έναν
υπολογιστή, βεβαιωθείτε τι το λογισµικ
εφαρµογών που υποστηρίζεται απ αυτή τη
µονάδα είναι ήδη εγκατεστηµένο στον
υπολογιστή.
Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τις προφυλάξεις
κατά τη σύνδεση αυτής της συσκευής,
ανατρέξτε επίσης στις οδηγίες λειτουργίας
της συσκευής που πρ κειται να συνδέσετε.
Απαιτούµενο καλώδιο i.LINK
Χρησιµοποιήστε το καλώδιο i.LINK 4 ακίδων-
4 ακίδων της Sony (κατά τη διάρκεια της
µετεγγραφής DV).
Informazioni su i.LINK Σχετικά µε το i.LINK