Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 165)

165
Operazioni con la “Memory Stick” – Registrazione
Λειτουργίες “Memory Stick” – Εγγραφή
Su una “Memory Stick”, è possibile registrare
fermi immagine.
Durante la registrazione di fermi immagine, è
possibile selezionare il modo FIELD o FRAME.
Durante la registrazione di soggetti in
movimento nel modo FIELD, vengono
compensate le vibrazioni della videocamera. Per
effettuare registrazioni di alta qualità, utilizzare il
modo FRAME. È possibile selezionare il modo
FIELD o FRAME nelle impostazioni di menu
(p. 271). (L’impostazione predefinita è FIELD.)
Prima delle operazioni
Inserire una “Memory Stick” nella videocamera.
(1) Impostare l’interruttore POWER su MEMORY.
Assicurarsi che l’interruttore LOCK sia
impostato sulla posizione di sinistra (sblocco).
(2) Tenere premuto PHOTO leggermente fino a
che non viene visualizzato il fermo immagine
desiderato. Il simbolo z verde smette di
lampeggiare, quindi si illumina. Quando
vengono indirizzate al centro dell’immagine,
la luminosità e la messa a fuoco vengono
regolate e fissate. La registrazione non viene
ancora avviata.
(3) Premere PHOTO a fondo. L’otturatore scatta e
l’immagine si arresta.
Quando l’indicatore a barre scompare,
significa che la registrazione è completata.
Sulla “Memory Stick” viene registrata
l’immagine in corrispondenza della quale
PHOTO è stato premuto a fondo.
Registrazione di fermi immagine
su una “Memory Stick”
– Registrazione di foto in memoria
Μπορείτε να γράψετε ακίνητες εικ νες σε
“Memory Stick”.
Μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία FIELD ή τη
λειτουργία FRAME για την εγγραφή ακίνητης
εικ νας. Η κάµερά σας αντισταθµίζει τα
“κουνήµατα” της κάµερας, ταν καταγράφετε
κινούµενα αντικείµενα σε λειτουργία FIELD. Η
κάµερά σας γράφει µε υψηλή ποι τητα σε
λειτουργία FRAME. Επιλέξτε το FIELD ή το
FRAME στις ρυθµίσεις µενού (σελ. 285). (Η
ρύθµιση εργοστασίου είναι FIELD.)
Πριν τη λειτουργία
Τοποθετήστε στην κάµερα ένα “Memory Stick”.
(1) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη θέση
MEMORY. Βεβαιωθείτε τι ο διακ πτης
LOCK βρίσκεται στην αριστερή θέση (µη
ασφάλισης).
(2) Πιέστε ελαφρά και επανειληµµένα το
PHOTO µέχρι να εµφανιστεί η ακίνητη
εικ να που θέλετε. Η πράσινη ένδειξη z
σταµατά να αναβοσβήνει και µετά ανάβει.
Η φωτειν τητα της εικ νας και η εστίαση
ρυθµίζονται και σταθεροποιούνται, ενώ η
κάµερα σκοπεύει στο µέσο της εικ νας. Η
εγγραφή δεν αρχίζει ακ µα.
(3) Πιέστε το PHOTO πιο βαθιά. Το κλείστρο
ηχεί και η εικ να ακινητοποιείται.
Η εγγραφή ολοκληρώνεται ταν χαθεί η
ένδειξη κυλι µενης µπάρας.
Η εικ να ταν πιέσατε βαθύτερα το
PHOTO καταγράφεται στο “Memory Stick”.
Εγγραφή ακίνητων εικ νων
σε “Memory Stick”
– Εγγραφή Memory Photo
3
2
26 FINE
FINE
PHOTO
PHOTO
101
101
1
C
AM
ER
A
M EM
ORY
VC
R
O
FF
(C
H
G
)
POWER