Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 262)

262
Dopo avere catturato immagini e
audio
Interrompere le procedure per la cattura
mediante computer, quindi arrestare la
riproduzione sull’apparecchio video analogico.
Note
•È necessario disporre di un software e di un
computer in grado di supportare lo scambio di
segnali video digitali.
•In base allo stato dei segnali video analogici, il
computer potrebbe non essere in grado di
trasmettere le immagini correttamente se i
segnali video analogici vengono convertiti in
segnali video digitali tramite la videocamera.
Se il computer dispone di una presa USB
È possibile collegare la videocamera al computer
utilizzando il cavo USB in dotazione con la
videocamera. Si noti, tuttavia, che l’immagine
potrebbe apparire disturbata.
Se il videoregistratore dispone di una presa
S video
Utilizzando un cavo S video (opzionale), è
possibile riprodurre immagini più realistiche.
Eseguendo questo collegamento, non è
necessario collegare la spina gialla (video) del
cavo di collegamento A/V.
Collegare un cavo S video (opzionale) alle prese
S video della videocamera e del
videoregistratore.
Cattura mediante il computer di immagini
trasmesse da un apparecchio video analogico
– Funzione di conversione del segnale
Μετά την αποτύπωση εικ νων και ήχου
Σταµατήστε τη διαδικασία αποτύπωσης στον
υπολογιστή σας και διακ ψτε την
αναπαραγωγή στη µονάδα αναλογικής
εικ νας.
Σηµειώσεις
• Χρειάζεστε ένα λογισµικ και υπολογιστή
που υποστηρίζουν την ανταλλαγή ψηφιακών
σηµάτων video.
• Ανάλογα µε την κατάσταση των αναλογικών
σηµάτων εικ νας, ο υπολογιστής ενδέχεται
να µην µπορεί να αποδώσει σωστά τις
εικ νες ταν µετατρέπετε αναλογικά
σήµατα εικ νας σε ψηφιακά µέσω της
κάµεράς σας.
Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει ακροδέκτη
USB
Μπορείτε να συνδέσετε την κάµερα µε τον
υπολογιστή σας, χρησιµοποιώντας το
καλώδιο USB που συνοδεύει την κάµερά σας.
Σηµειώστε, ωστ σο, τι η εικ να µπορεί να
παρουσιάσει διακυµάνσεις.
Εάν το βίντε σας διαθέτει ακροδέκτη S video
Οι εικ νες αναπαράγονται πιο πιστά, µε χρήση
εν ς καλωδίου S video (δεν περιλαµβάνεται
στη συσκευασία).
Με αυτή τη σύνδεση, δε χρειάζεται να
συνδέσετε το κίτρινο βύσµα (εικ να) του
καλωδίου σύνδεσης ήχου/εικ νας (A/V).
Συνδέσετε ένα καλώδιο S video (δεν
περιλαµβάνεται στη συσκευασία) στους
ακροδέκτες S video τ σο της κάµερας σο
και του βίντεο.
Αποτύπωση εικ νων απ συσκευή
αναλογικής εικ νας στον υπολογιστή
σας – Λειτουργία µετατροπής σήµατος