Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 156)

156
Per cambiare il punto finale
dell’inserimento
Dopo il punto (5), premere di nuovo ZERO SET
MEMORY in modo che l’indicatore ZERO SET
MEMORY scompaia, quindi iniziare dal punto
(3).
Note
•La funzione di memoria del punto zero non è
disponibile per i nastri registrati nel sistema
Hi8
/standard 8 mm .
•Le immagini e l’audio registrati sulla parte
compresa tra i punti iniziale e finale
dell’inserimento vengono cancellati non appena
viene inserita una nuova scena.
•Se durante la duplicazione di un nastro viene
utilizzato il telecomando, è possibile che
vengano effettuate operazioni accidentali con il
videoregistratore. In tal caso, modificare il
modo di comando del videoregistratore
impostandolo su un modo diverso da VTR2
oppure coprire il sensore dei comandi a
distanza del videoregistratore con carta scura.
Se vengono inserite scene sul nastro
registrato mediante un’altra videocamera
È possibile che le immagini e l’audio risultino
distorti. Si consiglia di eseguire l’inserimento di
scene su nastri registrati mediante la
videocamera in uso.
Quando l’immagine inserita viene riprodotta
Le immagini e l’audio potrebbero risultare
distorti alla fine della parte inserita. Non si tratta
di un problema di funzionamento.
Nel modo LP, le immagini e l’audio in
corrispondenza dei punti iniziale e finale
dell’inserimento potrebbero risultare distorti.
Per inserire una scena senza impostare il
punto finale dell’inserimento
Ignorare i punti (3) e (4). Premere x quando si
desidera arrestare l’inserimento.
Για να αλλάξετε το σηµείο τέλους
ένθεσης
Πιέστε ξανά το ZERO SET MEMORY µετά το
στάδιο (5) για να σβήσει η ένδειξη ZERO SET
MEMORY και ξεκινήστε απ το στάδιο (3).
Σηµειώσεις
• Η λειτουργία zero set memory δεν
ενεργοποιείται σε κασέτες που έχουν
γραφτεί µε το σύστηµα Hi8
/
standard 8 mm .
• Οι εικ νες και ο ήχος που έχουν γραφτεί
στο τµήµα µεταξύ των σηµείων αρχής και
τέλους ένθεσης σβήνονται ταν ενθέτετε
την καινούρια σκηνή.
• Εάν χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο
κατά τη µετεγγραφή µιας κασέτας, το
βίντεο µπορεί να λειτουργήσει κατά λάθος.
Εάν τυχ ν συµβεί κάτι τέτοιο, αλλάξτε τη
θέση τηλεχειρισµού του βίντεο σε άλλη
θέση εκτ ς της VTR2 ή σκεπάστε τον
αισθητήρα τηλεχειρισµού του βίντεο µε
µαύρο χαρτί.
Εάν ενθέσετε σκηνές σε κασέτα που
γράφτηκε σε άλλη κάµερα
Η εικ να και ο ήχος µπορεί να παρουσιάζουν
παραµορφώσεις. Συνιστούµε να ενθέτετε
σκηνές σε κασέτες που έχετε γράψει µε την
κάµερά σας.
Κατά την αναπαραγωγή της ένθετης σκηνής
Η εικ να και ο ήχος ενδέχεται να
παρουσιάζουν παραµορφώσεις στο τέλος του
τµήµατος ένθεσης. ∆εν πρ κειται για
δυσλειτουργία.
Η εικ να και ο ήχος στο σηµείο αρχής και στο
σηµείο τέλους ένθεσης µπορεί να
παρουσιάζουν παραµορφώσεις, σε ταχύτητα
LP.
Για να ενθέσετε σκηνή χωρίς να καθορίσετε
το σηµείο τέλους ένθεσης
Παραλείψτε τα στάδια (3) και (4). Πιέστε το x
ταν θέλετε να σταµατήσετε την ένθεση.
Inserimento di una scena da un
videoregistratore – Montaggio
per inserimento
Ένθεση σκηνής απ βίντεο
– Μοντάζ Ένθεσης