Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 226)

226
Υπάρχουν οι εξής τρ ποι σύνδεσης της
κάµεράς σας σε έναν υπολογιστή ώστε να
είστε σε θέση να προβάλετε στον υπολογιστή
εικ νες που είναι αποθηκευµένες σε
“Memory Stick”
* , σε κασέτα ή και
απευθείας εικ νες απ την κάµερά σας.
* Για να προβάλετε εικ νες σε υπολογιστή
που διαθέτει υποδοχή “Memory Stick”,
αφαιρέστε πρώτα το “Memory Stick” απ
την κάµερα και στη συνέχεια τοποθετήστε
το στην υποδοχή “Memory Stick” του
υπολογιστή.
Κατά τη σύνδεση της κάµερας µε
υπολογιστή µε χρήση του ακροδέκτη USB,
ολοκληρώστε απ πριν την εγκατάσταση
του οδηγού USB. Εάν συνδέσετε πρώτα
την κάµερα µε τον υπολογιστή, δε θα
µπορέσετε να εγκαταστήσετε σωστά τον
οδηγ USB.
Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τους
ακροδέκτες του υπολογιστή σας και το
λογισµικ µοντάζ , επικοινωνήστε µε τον
κατασκευαστή του υπολογιστή.
Di seguito sono riportate le modalità di
collegamento della videocamera ad un computer
per visualizzare su quest’ultimo le immagini
salvate in una “Memory Stick”*
,
registrate su nastro o provenienti direttamente
dalla videocamera.
* Per visualizzare le immagini su un computer
dotato di alloggiamento per Memory Stick,
rimuovere innanzitutto la “Memory Stick”
dalla videocamera, quindi inserirla
nell’apposito alloggiamento del computer.
Prima di effettuare il collegamento ad un
computer tramite la presa USB, è
necessario completare l’installazione del
driver USB. Se per prima cosa viene
collegata la videocamera al computer,
non sarà possibile installare
correttamente il driver USB.
Per ulteriori informazioni sulle prese e sul
software di montaggio del computer in uso,
contattare la casa di fabbricazione del computer.
— Visione di immagini sul computer —
Visione di immagini sul
computer – Introduzione
Fermi immagine e
filmati su nastro/
Immagini
provenienti direttamente
della videocamera/
Ακίνητες εικ νες και
ταινίες απ
κασέτα/απευθείας
εικ νες απ την
κάµερά σας
Fermi immagine e filmati
della “Memory Stick”
/
Ακίνητες εικ νες και
ταινίες απ “Memory
Stick”
Presa di
collegamento della
videocamera/
Ακροδέκτης
Σύνδεσης
Κάµερας
Presa (USB)
/
Ακροδέκτης (USB)
/
Presa DV/
Ακροδέκτης DV
Presa (USB)/
Ακροδέκτης
(USB)
Cavo di
collegamento/
Καλώδιο
σύνδεσης
Cavo (USB)
(in dotazione)/
Καλώδιο (USB)
(παρέχεται)
Cavo i.LINK
(opzionale)/
Καλώδιο i.LINK (δεν
περιλαµβάνεται στη
συσκευασία)
Cavo (USB)
(in dotazione)/
Καλώδιο (USB)
(παρέχεται)
Requisiti relativi
all’ambiente operativo
del computer /
Απαιτήσεις
περιβάλλοντος
υπολογιστή
Connettore (USB),
software di montaggio/
Συνδετήρας (USB),
λογισµικ µοντάζ
Connettore i.LINK,
software di montaggio/
Συνδετήρας i.LINK,
λογισµικ µοντάζ
Connettore (USB),
software di montaggio/
Συνδετήρας (USB),
λογισµικ µοντάζ
— Προβολή Εικ νων στον Υπολογιστή σας —
Προβολή εικ νων στον
υπολογιστή σας – Εισαγωγή