Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 189)

189
Operazioni con la “Memory Stick” – Registrazione
Λειτουργίες “Memory Stick” – Εγγραφή
Registrazione di immagini da un
nastro come immagini in
movimento
Cartella di registrazione
Non è possibile cambiare la cartella di
registrazione.
Viene utilizzata la cartella di registrazione
selezionata quando l’interruttore POWER era
impostato su MEMORY (p. 201).
Registrazione di un’immagine
in movimento proveniente da
un apparecchio esterno
Prima delle operazioni
Impostare DISPLAY su LCD nelle impostazioni
di menu. (L’impostazione predefinita è LCD.)
(1) Impostare l’interruttore POWER su VCR.
(2) Effettuare la riproduzione del nastro
registrato oppure accendere il televisore per
vedere il programma desiderato.
L’immagine proveniente dall’altro
apparecchio viene visualizzata sullo schermo
o sul mirino.
(3) Premere START/STOP in corrispondenza del
punto in cui si desidera avviare la
registrazione.
Le immagini e l’audio vengono registrati
finché lo spazio disponibile sulla “Memory
Stick” non è esaurito. Per ulteriori
informazioni sul tempo di registrazione,
vedere a pagina 164.
Utilizzando il cavo di collegamento
A/V
S VIDEO
VIDEO
OUT
AUDIO/
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
: Flusso del segnale/
Ροή σήµατος
Videoregistratore/
ßίvτεο
Televisore/
Tηλε ραση
Bianca/
Άσπρο
Rossa/
Κ κκινο
Gialla/
Κίτρινο
Cavo di collegamento A/V (in dotazione)/
Καλώδιο σύνδεσης ήχου/εικ νας (A/V)
(παρέχεται)
Εγγραφή εικ νων απ κασέτα, ως
κινούµενης εικ νας
Φάκελος εγγραφής
∆εν είναι δυνατή η αλλαγή του φακέλου
εγγραφής.
Χρησιµοποιείται ο φάκελος εγγραφής που
επιλέξατε ταν ρυθµίσατε το διακ πτη
POWER στη θέση MEMORY (σελ. 201).
Εγγραφή κινούµενης εικ νας απ
εξωτερική συσκευή
Πριν τη λειτουργία
Ρυθµίστε το DISPLAY στη θέση LCD στις
ρυθµίσεις µενού. (Η ρύθµιση εργοστασίου
είναι LCD.)
(1) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη θέση
VCR.
(2) Αναπαράγετε τη γραµµένη κασέτα, ή
ενεργοποιήστε την τηλε ραση για να
δείτε το πρ γραµµα που θέλετε.
Η εικ να της άλλης συσκευής εµφανίζεται
στην οθ νη ή το εικονοσκ πιο.
(3) Πιέστε START/STOP στο σηµείο, απ το
οποίο θέλετε να αρχίσει η εγγραφή.
Εγγράφονται εικ νες και ήχος µέχρι να
πληρωθεί η υπολειπ µενη χωρητικ τητα
του “Memory Stick”. Για περισσ τερες
πληροφορίες σχετικά µε το χρ νο
εγγραφής, βλ. σελ. 164.
Χρήση του καλωδίου σύνδεσης ήχου/
εικ νας (A/V)