Sony DCR-TRV147E - Manuale (Pagina 333)

333
Informazioni aggiuntive
Πρσθετες πληροφορίες
[a] [b] [c]
Durante la riproduzione nel sistema Hi8 /
Standard 8 mm
Le testine video potrebbero essere sporche nei
seguenti casi:
– Se l’indicatore x e il messaggio “
CLEANING
CASSETTE” vengono visualizzati in sequenza
oppure se l’indicatore x lampeggia sullo
schermo.
– Se le immagini di riproduzione sono disturbate.
– Se le immagini di riproduzione sono
scarsamente visibili.
– Se le immagini di riproduzione non vengono
visualizzate.
Pulizia dello schermo LCD
Se sullo schermo LCD sono presenti impronte o
polvere, si consiglia di pulirlo utilizzando
l’apposito kit di pulizia (opzionale).
Note
•Se la videocamera non viene utilizzata per un
lungo periodo di tempo, riporla dopo avere
rimosso eventuali cassette.
•Pulire le testine con una cassetta di pulizia
apposita (opzionale) prima di effettuare
registrazioni importanti oppure quando
l’immagine o l’audio di riproduzione risultano
distorti.
•Se dopo la pulizia delle testine video mediante
l’apposita cassetta le immagini di riproduzione
continuano ad essere disturbate, è possibile che
le testine video siano danneggiate a causa
dell’usura. In tal caso, occorre sostituirle con
testine nuove. Rivolgersi al rivenditore Sony o
al centro di assistenza Sony locale autorizzato.
ταν πραγµατοποιείτε αναπαραγωγή µε το
σύστηµα Hi8 /Standard 8 mm
Οι κεφαλές βίντεο µπορεί να είναι
λερωµένες ταν:
– Η ένδειξη x και το µήνυµα “
CLEANING
CASSETTE” εµφανίζονται το ένα µετά το
άλλο στην οθ νη ή η ένδειξη x
αναβοσβήνει στην οθ νη.
– Οι εικ νες αναπαραγωγής εµφανίζονται
παραµορφωµένες.
– Οι εικ νες αναπαραγωγής δε φαίνονται
καλά.
– Οι εικ νες αναπαραγωγής δεν
εµφανίζονται.
Καθαρισµ ς της οθ νης υγρών
κρυστάλλων
Εάν η οθ νη υγρών κρυστάλλων έχει
λερωθεί απ δακτυλικά αποτυπώµατα ή
σκ νη, συνιστούµε να χρησιµοποιήσετε το
Κιτ Καθαρισµού Οθ νης Υγρών Κρυστάλλων
(δεν περιλαµβάνεται στη συσκευασία) για να
καθαρίσετε την οθ νη υγρών κρυστάλλων.
Σηµειώσεις
•Φυλάξτε την κάµερά σας χωρίς κασέτα ταν
δεν τη χρησιµοποιείτε για πολύ καιρ .
•Καθαρίζετε τις κεφαλές µε µια προαιρετική
κασέτα καθαρισµού πριν απ σηµαντικές
εγγραφές ή ταν είναι παραµορφωµένη η
εικ να ή ο ήχος αναπαραγωγής.
• ταν οι εικ νες αναπαραγωγής
εξακολουθούν να εµφανίζονται
παραµορφωµένες ακ µα και µετά τον
καθαρισµ των κεφαλών βίντεο µε κασέτα
καθαρισµού, είναι πιθαν οι κεφαλές να
έχουν φθαρεί λ γω της µακροχρ νιας
χρήσης. Εάν συµβαίνει κάτι τέτοιο, οι
κεφαλές πρέπει να αντικατασταθούν µε
καινούριες. Επικοινωνήστε µε τον
πλησιέστερο αντιπρ σωπο ή
εξουσιοδοτηµένο σέρβις της Sony.
Precauzioni e informazioni
relative alla manutenzione Πληροφορίες για τη συντήρηση και
προφυλάξεις