HEIDENHAIN SW 54843x-02 - Manuale (Pagina 43)

HEIDENHAIN MANUALplus 620 43
1
.7 Pr
incipi f
ondamentali
1.7 Principi fondamentali
Sistemi di misura e indici di riferimento
Sugli assi della macchina sono previsti sistemi di misura che rilevano
le posizioni della slitta oppure dell'utensile. Quando un asse si muove,
il relativo sistema di misura genera un segnale elettrico dal quale il
controllo calcola l'esatta posizione dell'asse.
In caso di interruzione della tensione la correlazione tra la posizione
degli assi e la posizione reale calcolata va persa. Per poter ristabilire
questa correlazione, i sistemi di misura incrementali sono provvisti di
indici di riferimento. Al superamento di un indice di riferimento il
controllo riceve un segnale che definisce un punto di riferimento fisso
della macchina. In questo modo il MANUALplus è in grado di ristabilire
la correlazione tra la posizione reale e la posizione attuale della
macchina. Con i sistemi di misura lineari e indici di riferimento a
distanza codificata, gli assi devono essere spostati al massimo di 20
mm, con i sistemi di misura angolari al massimo di 20°.
Con sistemi di misura incrementali senza indici di riferimento è
necessario raggiungere i punti di riferimento fissi dopo una
interruzione di corrente. Il sistema riconosce le distanze dei punti di
riferimento dall'origine macchina (figura a destra).
Con i sistemi di misura assoluti, dopo l'accensione viene trasmesso al
controllo un valore di posizione assoluto. In questo modo viene
ristabilita subito dopo l'accensione, senza spostamento degli assi, la
correlazione tra la posizione reale e la posizione attuale della slitta della
macchina.
Denominazioni degli assi
La slitta trasversale è definita come asse X e la slitta longitudinale
come asse Z.
Tutti i valori X immessi e visualizzati vengono considerati diametri.
Torni con asse Y: l'asse Y è perpendicolare all'asse X e all'asse Z
(sistema cartesiano).
Per i movimenti di traslazione vale la seguente regola:
 I movimenti in direzione + si allontanano dal pezzo
 I movimenti in direzione – si avvicinano al pezzo
X (Z,Y)
X
MP
Zref
Xref
M
M
Z– Z+
Y+
X–
X+