ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev J - Manuale (Pagina 33)

Comandi e indicatori di funzionamento
9650-1210-11 Rev J 2-9
Stampa di un rapporto
Per stampare le informazioni memorizzate, premere
il pulsante SOMMARIO sotto il display dello schermo.
Quindi, premere il tasto software corrispondente per
stampare stampa turno regist. carta o stampa registro.
Il registratore stampa, in ordine cronologico, tutti gli
eventi del rapporto memorizzati. Se il dispositivo è dotato
dell’opzione 12 derivazioni, il registratore stamperà tutte
le registrazioni paziente di 12 derivazioni memorizzate
alla fine dello stampato del rapporto. Se il registratore è
acceso o il defibrillatore è carico, la stampa del rapporto
è disattivata. Inoltre:
• Per interrompere la stampa di un rapporto, premere
il pulsante REGISTRATORE o spegnere il dispositivo.
Si può stampare un numero illimitato di copie del
rapporto premendo di nuovo il pulsante SOMMARIO
e il corrispondente tasto software di stampa.
• Se si preme il pulsante REGISTRATORE durante la
stampa di un rapporto, il dispositivo ne interrompe la
stampa. Premere di nuovo il pulsante REGISTRATORE
per iniziare la stampa di un tracciato ECG. Il registratore
continua a funzionare finché non viene premuto di
nuovo il pulsante.
• Se si preme il pulsante SOMMARIO e il corrispondente
tasto software di stampa, quando la stampa di un
rapporto è già in corso, la stampa del rapporto corrente
viene interrotta e inizia la stampa di un nuovo rapporto.
• La stampa viene interrotta se si verifica un allarme
dei segni vitali (per esempio FC, SpO2, ecc.),
se viene premuto il pulsante ANALISI o se il
defibrillatore è carico.
• Se la carta del registratore è esaurita quando
vengono premuti il pulsante SOMMARIO e il
corrispondente tasto software di stampa, sul display
viene visualizzato il messaggio CONTROLLARE
REGIST. Caricare la carta e premere di nuovo
il pulsante SOMMARIO per selezionare il rapporto
da stampare.
Printing a Call Report
Un rapporto turno è un rapporto riassuntivo contenente
solo gli eventi associati a un turno o a un episodio
specifico. Per stampare un rapporto turno:
1. Premere il pulsante SOMMARIO.
2. Premere il tasto software Stampa turno.
3. Utilizzare i tasti di scorrimento sulla parte superiore
del dispositivo per scorrere un elenco di date di avvio
associate a turni diversi.
4. Premere il tasto Conferma ( ) sulla parte superiore
del dispositivo o il tasto software Stampa registraz
per stampare gli eventi associati al turno selezionato.
Stampa parziale di un rapporto
Per stampare solo una parte del rapporto:
1. Premere il pulsante SOMMARIO.
2. Premere il tasto software Registr. Carta.
3. Premere il tasto software Stampa range.
4. Utilizzare i tasti di scorrimento sulla parte superiore
del dispositivo per scorrere un elenco di eventi.
5. Premere il tasto Conferma ( ) sulla parte superiore
del dispositivo o il tasto software Stampa registraz,
per stampare l’evento specificato o tutti gli
eventi successivi.
Stampa di un registro eventi
Un registro eventi è un elenco abbreviato di tutti i principali
eventi registrati nel rapporto. È possibile stampare un
registro eventi che comprende l’ora in cui si verificano
gli eventi seguenti:
• Accensione dispositivo E Series
• Messaggi di avviso di defibrillazione (per esempio,
CONTROLL. PAZIENTE e SHOCK INDICATO)
• Shock di defibrillazione (incluso il livello di energia)
• Modalità stimolazione attivata
• Modalità manuale avviata (solo DAE)
• Allarmi attivati
• Codici marker
• Registratore acceso
• Misurazioni NIBP attivate (se l’opzione è inclusa)
CARICABATTERIE
ACCESO
SOMMARIO
CODICI
MARKER
Stampa
turno
Registr.
Carta
Stampa
registro
NIBP
Inizio
Trasmiss.
Tendenz.
24
NIBP
-
---
---
SpO2%
---
CO2 --- m
m Hg --- FR
ECG MFE 70 x1
kPa
Stop
Stampa
registraz
02NOV 11:43:11 INIZIO TURNO
02NOV 11:40:05 INIZIO TURNO

02NOV 3952 INIZIO TURNO
02NOV 11:38:11 INIZIO TURNO
02NOV 11:35:05 INIZIO TURNO
24
NIBP
-
---
---
SpO2%
---
CO2 --- m
m Hg --- FR
ECG MFE 70 x1
kPa
Stop
Stampa
registraz
14:18:02 Intubate
14:12:29 CPR

11:54:03 AVVISO DEFIB
11:52:48 REGISTRAZIONE ECG
11:06:14 ACCENSIONE