ZOLL AED Plus Trainer Rev A - Manuale

Per ulteriori informazioni sul funzionamento del dispositivo
clinico AED Plus, consultare la Guida per l’operatore e la
Guida per l’amministratore di AED Plus.
La spia sul telecomando indica le impostazioni di
addestramento correnti mentre il Trainer2 simula l’effettivo
funzionamento di AED Plus.
Il telecomando si spegne automaticamente dopo 10 secondi.
Il Trainer2 memorizza l’ultima impostazione dello scenario che ricomparirà
la volta successiva che si preme il pulsante di visualizzazione/inserimento.
NOTA
IMPOSTAZIONE e TEST
1
SELEZIONE DELLE IMPOSTAZIONI DEGLI SCENARI
2
Scenario 3: SHOCK - NESSUNO SHOCK
Scenario 2: NESSUNO SHOCK - SHOCK
Scenario 1: SHOCK - SHOCK
Modalità di scenario manuale
COMANDI / INDICATORI
Telecomando portatile:
Messaggio MAGGIORE COMPRESSIONE
(solo quando il metronomo CPR emette segnali acustici).
NESSUNO SHOCK consigliato per la successiva
analisi (solo nella modalità manuale).
Elettrodi applicati/non applicati al torace nudo
della vittima (commutatore).
Visualizza/Inserisci scenario
Mostra la selezione dello scenario corrente (premere una volta)
Avvia lo scenario (premere una seconda volta)
Passa allo scenario successivo.
Scenario 4: NESSUNO SHOCK - NESSUNO SHOCK
Comandi di impostazione:
Comandi di addestramento:
Messaggio COMPRESSIONI ADEGUATE
(solo quando il metronomo CPR emette segnali acustici). Messaggio COMPRESSIONI ADEGUATE
(solo quando il metronomo CPR emette segnali acustici).
Pausa (o ripresa) dello scenario corrente.
Termine dello scenario corrente.
NOTA
Installare 4 batterie alcaline “D” in AED Plus Trainer2.
Unità Trainer2: Azione:
Premere il pulsante On/Off per accendere il Trainer2.
La spia verde si illumina, per indicare che il Trainer2
è pronto per l’uso.
Telecomando:
Installare 2 batterie “AA” nel telecomando portatile.
Accendere il telecomando premendo il pulsante
di visualizzazione/inserimento.
Modalità di scenario manuale
Pulsante Visualizza/Inserisci
Unità Trainer2: Azione:
Spegnere l’unità Trainer2 (tenere premuto il pulsante On/Off).
Il test dell’impostazione è terminato. L’unità Trainer2 e il
telecomando sono pronti per l’uso.
On/Off
Unità Trainer2: Azione:
Premere il pulsante On/Off per accendere il Trainer2.
Azione:
Telecomando: Azione:
Usare il pulsante di spostamento per selezionare lo
scenario desiderato.
Usare il pulsante Metronomo CPR on/off per attivare o
disattivare Real CPR Help® (segnali acustici) per lo
scenario corrente.
Premere una volta il pulsante di visualizzazione/inserimento
per trasmettere lo scenario di addestramento corrente
all’unità Trainer2.
CPR PROMPTS
Telecomando: Azione:
L’istruttore usa il telecomando per controllare i messaggi durante un periodo
CPR dello scenario di addestramento. L’istruttore può utilizzare i seguenti
comandi per simulare l’uso di un defibrillatore AED Plus dotato di
Real CPR Help
® .
Telecomando: Azione:
in tutti gli scenari (manuali e automatici), il soccorso può
venire messo in pausa premendo una volta il pulsante
di pausa/ripresa. Per riprendere lo scenario, premere di
nuovo il pulsante.
Unità Trainer2: Azione:
I pulsanti di maggiore compressione e compressioni
adeguate sono validi soltanto durante l’intervallo CPR.
La spia rossa sulla finestra di stato del Trainer2 lampeggia
a lungo se il messaggio è valido.
Se i pulsanti di maggiore compressione o di compressioni
adeguate sono premuti mentre il Trainer2 non emette
segnali acustici, la spia rossa dell’unità lampeggia
brevemente per tre volte, per indicare che il messaggio
non è valido.
In tutti gli scenari (manuali e automatici), il soccorso può
venire interrotto premendo una volta il pulsante
di interruzione.
NOTA
On
Off
On
Off
On
Off
i pulsanti sopra la linea sul telecomando portatile sono comandi di impostazione,
usati dall’istruttore per selezionare uno scenario di addestramento (una spia si
illumina accanto allo scenario selezionato). I pulsanti al di sotto della linea sono
comandi di addestramento, usati dall’istruttore per introdurre eventi in uno scenario
di addestramento.
•
•
•
•
•
Pulsante di compressioni adeguate
La simulazione precisa dell’unità AED Plus dello studente
presuppone la familiarità degli istruttori con il protocollo seguito da
AED Plus riguardo ai messaggi MAGGIORE COMPRESSIONE e
COMPRESSIONI ADEGUATE.
NOTA
La pressione di questo pulsante durante il periodo CPR
determina l’emissione da parte del Trainer2 del messaggio
vocale COMPRESSIONI ADEGUATE. Gli istruttori devono
premere il pulsante per fornire agli studenti un riscontro
positivo circa i miglioramenti raggiunti nella profondità
delle compressioni toraciche quando sollecitati con il
messaggio MAGGIORE COMPRESSIONE.
Pulsante di maggiore compressione
La pressione di questo pulsante durante il periodo CPR
determina l’emissione da parte del Trainer2 del messaggio
vocale MAGGIORE COMPRESSIONE. Gli istruttori devono
premere il pulsante quando le compressioni toraciche
eseguite dallo studente sono troppo poco profonde.
COMANDI DEGLI SCENARI
3
Telecomando: Azione:
FV (fibrillazione ventricolare – shock consigliato) è il ritmo
cardiaco simulato predefinito per la modalità manuale.
Analisi – FV
Per far sì che l’analisi successiva riporti NESSUNO SHOCK
CONSIGLIATO, premere il pulsante Nessuno shock.
Una volta premuto il pulsante Nessuno shock, l’analisi
cardiaca simulata successiva consiglierà NESSUNO shock. Questa
impostazione non può essere invertita per l’analisi successiva.
In tutti gli scenari il pulsante degli elettrodi deve essere
premuto una volta per proseguire l'analisi. Se premuto
di nuovo, verrà chiesto di applicare gli elettrodi.
Premere per accendere il Trainer2.
Premere di nuovo per avviare lo scenario corrente
(in base alla selezione sul telecomando).
Tenere premuto per spegnere il Trainer2.
ZOLL AED Plus ® Trainer2:
Spia verde illuminata = il Trainer2 è acceso e pronto per l’uso.
Spia verde spenta = il Trainer2 è spento oppure non è alimentato
dalle batterie.
Spia rossa fissa = ultimo comando proveniente dal telecomando accettato.
Spia rossa lampeggia 3 volte = ultimo comando proveniente dal
telecomando non valido.
On
Off
Pulsante Metronomo CPR on/off
Fa sì che il metronomo CPR emetta un segnale acustico per lo
scenario di addestramento selezionato. La spia sopra il pulsante
si illumina per indicare l’attivazione del metronomo CPR. Attivare
il metronomo CPR quando gli elettrodi CPR-D padz
® sono
applicati al Trainer2.
Quando si verifica un periodo CPR nello scenario di
addestramento, il metronomo CPR comincia a emettere
un segnale acustico a 60 compressioni per minuto (cpm),
per poi accelerare automaticamente a 100 cpm dopo alcuni
secondi. I segnali acustici del metronomo non dipendono
dall'effettiva frequenza delle compressioni eseguite dallo
studente e continuano fino allo scadere del periodo di CPR
o finché l’istruttore interrompe lo scenario.
•
Premere una volta il pulsante di visualizzazione/inserimento
per accendere il telecomando.
Messaggi CPR
3a
PAUSA/INTERRUZIONE SCENARI
3b
Puntare il telecomando verso l’unità e premere di nuovo
il pulsante di visualizzazione/inserimento. La spia verde
sul telecomando indica la selezione della modalità di
scenario manuale.
NOTA