Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 88)

88
Ingrandimento delle immagini
registrate su nastro
– PB ZOOM del nastro
Per disattivare la funzione PB ZOOM
Premere PB ZOOM per far scomparire
l’indicatore.
Note
•La funzione PB ZOOM agisce solo su nastri
registrati con il sistema Digital8 .
•Non è possibile registrare sul nastro nella
videocamera le immagini trattate con la
funzione PB ZOOM. Si possono però registrare
fermi immagine su “Memory Stick” (solo DCR-
TRV340E/TRV738E) (p. 175) o su un
videoregistratore usando la videocamera come
lettore.
Immagini della funzione PB ZOOM
Le immagini della funzione PB ZOOM non sono
emesse tramite la presa DV OUT o (USB).
La funzione PB ZOOM viene disattivata
automaticamente quando:
– L’interruttore POWER viene regolato su OFF
(CHG)
– Si interrompe la riproduzione
– Si preme MENU
– Si preme TITLE
– Si inserisce un “Memory Stick” (solo DCR-
TRV340E/TRV738E)
Per registrare su “Memory Stick” un’immagine
trattata con la funzione PB ZOOM del nastro
(solo DCR-TRV340E/TRV738E)
Premere PHOTO per registrare l’immagine
trattata con la funzione PB ZOOM del nastro.
Μεγέθυνση γραµµένων εικ νων
– Tape PB ZOOM (PB ZOOM ταινίας)
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία
PB ZOOM
Πιέστε το PB ZOOM για να σβήσει η ένδειξη.
Σηµειώσεις
• Η λειτουργία PB ZOOM ενεργοποιείται
µ νο σε κασέτες γραµµένες µε το ψηφιακ
σύστηµα Digital8 .
• ∆εν µπορείτε, µε αυτήν την κάµερα, να
γράψετε εικ νες σε κασέτα ταν έχετε
επεξεργαστεί τις εικ νες χρησιµοποιώντας
τη λειτουργία PB ZOOM. Ωστ σο, µπορείτε
να γράψετε ακίνητες εικ νες σε “Memory
Stick” (µ νο στο µοντέλο DCR-TRV340E/
TRV738E ) (σελ. 175) ή σε βίντεο,
χρησιµοποιώντας την κάµερά σας ως
συσκευή αναπαραγωγής.
Εικ νες σε λειτουργία PB ZOOM
Οι εικ νες σε λειτουργία PB ZOOM δεν
εξέρχονται απ τους ακροδέκτες DV OUT ή
(USB).
Η λειτουργία PB ZOOM ακυρώνεται
αυτ µατα, ταν:
– Ο διακ πτης POWER ρυθµιστεί στο OFF
(CHG)
– Σταµατήσετε την αναπαραγωγή
– Πιέσετε το MENU
– Πιέσετε το TITLE
– Τοποθετείτε ένα "Memory Stick" (µ νο στο
µοντέλο DCR-TRV340E/TRV738E)
Για να γράψετε σε “Memory Stick” εικ νες,
τις οποίες έχετε επεξεργαστεί µε τη
λειτουργία Tape PB ZOOM (µ νο στο
µοντέλο DCR-TRV340E/TRV738E)
Πιέστε PHOTO για να γράψετε την εικ να,
την οποία έχετε επεξεργαστεί µε τη
λειτουργία Tape PB ZOOM.