Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 161)

161
Operazioni con il “Memory Stick”
Λειτουργίες του “Memory Stick”
Registrazione di fermi immagine
sul “Memory Stick”
– Registrazione di foto in memoria
– Per DCR-TRV340E
Si può selezionare il modo FIELD o FRAME per
la registrazione di fermi immagine. La
videocamera compensa il tremito della
videocamera quando si riprendono soggetti in
movimento in modo FIELD. La videocamera
registra fermi immagine di alta qualità nel modo
FRAME. Selezionare FIELD o FRAME nelle
impostazioni di menu (p. 128).
Note
•Quando si riprendono soggetti in rapido
movimento nel modo FRAME, l’immagine
registrata risulta sfocata. (Solo DCR-TRV340E)
•Quando si registra in modo FRAME, la
videocamera può non correggere il tremito.
Consigliamo di riprendere gli oggetti usando
un treppiede. (Solo DCR-TRV340E)
•Quando si riprendono fermi immagine, al
punto 2 mentre si tiene premuto leggermente
PHOTO l’immagine sfarfalla
momentaneamente. Questo non è un difetto di
funzionamento.
Quando l’interruttore POWER è regolato su
MEMORY
Le seguenti funzioni non si attivano:
– modo ampio
– SUPER NIGHTSHOT
– Colour Slow Shutter
– dissolvenza
– effetti immagine
– effetti digitali
– titoli
– Zoom digitale (solo DCR-TRV738E)
– SteadyShot (solo DCR-TRV738E)
– Lezione di sport (solo DCR-TRV738E)
Quando si preme leggermente PHOTO al
punto 2
L’immagine sfarfalla momentaneamente. Questo
non è un difetto di funzionamento.
Mentre si registra un fermo immagine
Non si può spegnere la videocamera o premere
PHOTO.
Si possono registrare fermi
immagine sul “Memory Stick” in
modo CAMERA, anche durante il
modo di attesa o la registrazione di
immagini in movimento sul nastro
Impostare PHOTO REC su MEMORY nelle
impostazioni di menu prima dell’operazione.
(L’impostazione iniziale è MEMORY.)
Premere PHOTO per registrare fermi immagine
sul “Memory Stick” in modo CAMERA, durante
l’attesa di registrazione o la registrazione di
immagini in movimento sul nastro.
Εγγραφή ακίνητων εικ νων σε
“Memory Stick”
– Εγγραφή Memory Photo
– Για το µοντέλο DCR-TRV340E
Μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία FIELD ή τη
λειτουργία FRAME για την εγγραφή ακίνητης
εικ νας. Η κάµερά σας αντισταθµίζει τα
“κουνήµατα” της κάµερας, ταν καταγράφετε
κινούµενα αντικείµενα σε λειτουργία FIELD. Η
κάµερά σας καταγράφει ακίνητες εικ νες µε
υψηλή ποι τητα σε λειτουργία FRAME. Επιλέξτε
το FIELD ή το FRAME στις ρυθµίσεις µενού
(σελ. 128).
Σηµειώσεις
• Κατά την εγγραφή αντικειµένων που κινούνται
πολύ γρήγορα σε λειτουργία FRAME, η
γραµµένη εικ να εµφανίζεται θολή. (µ νο στο
µοντέλο DCR-TRV340E)
• Κατά την εγγραφή σε λειτουργία FRAME, η
κάµερα µπορεί να µην εξουδετερώνει τα
“κουνήµατα” της κάµερας. Συνιστούµε να
πραγµατοποιείτε λήψη αντικειµένων,
χρησιµοποιώντας τρίποδα (µ νο στο µοντέλο
DCR-TRV340E).
• Κατά την εγγραφή ακίνητων εικ νων στο
στάδιο 2 µε το πλήκτρο PHOTO ελαφρά
πιεσµένο, η εικ να τρεµοπαίζει στιγµιαία. ∆εν
πρ κειται για δυσλειτουργία.
ταν ο διακ πτης POWER βρίσκεται στη θέση
MEMORY
Οι ακ λουθες λειτουργίες δεν ενεργοποιούνται:
– Λειτουργία Wide
– SUPER NIGHTSHOT
– Colour Slow Shutter
– Λειτουργία Fader
– Εφέ εικ νας
– Ψηφιακά εφέ
– Τίτλοι
– Ψηφιακ ζουµ (µ νο στο µοντέλο DCR-
TRV738E)
– SteadyShot (µ νο στο µοντέλο DCR-TRV738E)
– Sports lesson (µ νο στο µοντέλο DCR-
TRV738E)
ταν πιέζετε ελαφρά το PHOTO στο στάδιο 2
Η εικ να τρεµοπαίζει στιγµιαία. ∆εν πρ κειται
για δυσλειτουργία.
ταν καταγράφετε ακίνητες εικ νες
∆εν µπορείτε να απενεργοποιήσετε την κάµερα,
ούτε να πιέσετε το PHOTO.
Μπορείτε να γράψετε ακίνητες εικ νες
σε “Memory Stick”, σε λειτουργία
CAMERA, ακ µη και ταν βρίσκεστε
στην κατάσταση αναµονής ή ενώ
πραγµατοποιείτε εγγραφή κινούµενων
εικ νων σε κασέτα
Ρυθµίστε το PHOTO REC στη θέση MEMORY
στις ρυθµίσεις µενού, πριν απ τη λειτουργία. (Η
ρύθµιση εργοστασίου είναι MEMORY.)
Πιέστε το PHOTO για να γράψετε ακίνητες
εικ νες σε “Memory Stick”, σε λειτουργία
CAMERA, ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση
αναµονής εγγραφής ή ενώ γράφετε κινούµενες
εικ νες σε κασέτα.