Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 78)

78
Sovrimpressione di un titolo
Impostazioni di titolo
•Il colore del titolo cambia come segue:
WHITE (bianco) y YELLOW (giallo) y
VIOLET (viola) y RED (rosso) y CYAN
(azzurro) y GREEN (verde) y BLUE (blu)
•Le dimensioni del titolo cambiano come segue:
SMALL (piccolo) y LARGE (grande)
Non è possibile inserire 13 caratteri o più per le
dimensioni LARGE. Se si inseriscono più di 12
caratteri le dimensioni del titolo tornano a
SMALL anche se si seleziona LARGE.
•La posizione del titolo cambia come segue:
1 y 2 y 3 y 4 y 5 y 6 y 7 y 8 y 9
Maggiore è il numero di posizione, più in basso
si trova il titolo.
Quando si selezionano le dimensioni titolo
LARGE, non è possibile selezionare la
posizione 9.
Mentre si seleziona e si imposta il titolo
Non è possibile registrare il titolo visualizzato
sullo schermo.
Se si sovrimpone un titolo durante la
registrazione
Il segnale acustico non suona.
Durante la riproduzione
Si può sovrimporre un titolo. Tuttavia il titolo
non viene registrato sul nastro.
Si può registrare un titolo quando si duplica un
nastro collegando la videocamera al
videoregistratore con il cavo di collegamento
A/V. Se si usa il cavo i.LINK invece del cavo di
collegamento A/V, non è possibile registrare il
titolo.
Ένθεση τίτλου
Τοποθέτηση τίτλων
• Το χρώµα του τίτλου αλλάζει ως εξής:
WHITE (άσπρο) y YELLOW (κίτρινο) y
VIOLET (µοβ) y RED (κ κκινο) y CYAN
(γαλάζιο) y GREEN (πράσινο) y BLUE
(µπλε)
• Το µέγεθος του τίτλου αλλάζει ως εξής:
SMALL (µικρ ) y LARGE (µεγάλο)
∆εν µπορείτε να καταχωρήσετε πάνω απ
13 χαρακτήρες σε µέγεθος LARGE. Εάν
καταχωρήσετε περισσ τερους απ 12
χαρακτήρες, το µέγεθος του τίτλου
επανέρχεται στη ρύθµιση SMALL ακ µη κι
αν επιλέξετε το LARGE.
• Η θέση του τίτλου αλλάζει ως εξής:
1 y 2 y 3 y 4 y 5 y 6 y 7 y 8 y
9
σο µεγαλύτερος είναι ο αριθµ ς θέσης,
τ σο χαµηλ τερα τοποθετείται ο τίτλος.
ταν επιλέγετε το µέγεθος τίτλου
“LARGE”, δεν µπορείτε να επιλέξετε τη
θέση 9.
ταν επιλέγετε και ρυθµίζετε τον τίτλο
∆εν µπορείτε να καταγράψετε τον τίτλο που
εµφανίζεται στην οθ νη.
ταν ενθέτετε τίτλο ενώ µαγνητοσκοπείτε
Ο β µβος δεν ακούγεται.
Κατά την αναπαραγωγή
Μπορείτε να ενθέσετε τίτλο. Ωστ σο, ο
τίτλος δεν καταγράφεται στην ταινία.
Μπορείτε να γράψετε έναν τίτλο ταν
µετεγγράφετε µια κασέτα συνδέοντας την
κάµερα µε το βίντεο, µέσω του καλωδίου
σύνδεσης ήχου/εικ νας (A/V). Εάν
χρησιµοποιήσετε το καλώδιο i. LINK αντί του
καλωδίου σύνδεσης ήχου/εικ νας (A/V), δεν
µπορείτε να γράψετε τον τίτλο.