Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 117)

117
Montaggio
Μοντάζ
Installazione del driver USB
Prima di collegare la videocamera al computer,
installare il driver USB sul computer. Il driver
USB è fornito insieme al software di visione
immagini sul CD-ROM in dotazione alla
videocamera.
Iniziare la seguente operazione senza
collegare il cavo USB al computer.
Collegare il cavo USB al punto 8.
Se il driver USB è stato registrato
erroneamente perché il computer è stato
collegato alla videocamera prma che fosse
stata completata l’installazione del driver USB,
reinstallare il driver USB con il procedimento a
pagina 119.
Per gli utilizzatori di Windows 98SE, Windows
Me, Windows 2000 Professional, Windows XP
Se si usa Windows 2000 Professional o Windows
XP, eseguire il log in con il permesso
dell’amministratore.
(1) Accendere il computer e attendere che sia
caricato Windows.
(2) Inserire il CD-ROM in dotazione nell’unità
CD-ROM del computer. Appare la schermata
del software applicativo.
(3) Spostare il cursore su “USB Driver” e fare clic.
Questo avvia l’installazione del driver USB.
Παρακολούθηση εικ νων γραµµένων
σε κασέτα, στον υπολογιστή σας
(Μ νο για χρήστες Windows)
Εγκατάσταση του οδηγού USB
Πριν συνδέσετε την κάµερα µε τον
υπολογιστή σας, εγκαταστήστε στον
υπολογιστή τον οδηγ USB. Ο οδηγ ς USB
περιέχεται µαζί µε το λογισµικ εφαρµογών
για παρακολούθηση εικ νων στο CD-ROM
που παρέχεται µαζί µε την κάµερά σας.
Ξεκινήστε την παρακάτω διαδικασία,
χωρίς να συνδέσετε το καλώδιο USB
στον υπολογιστή σας.
Συνδέστε το καλώδιο USB στο στάδιο 8.
Εάν ο οδηγ ς USB έχει καταχωρηθεί
λανθασµένα, επειδή ο υπολογιστής σας
συνδέθηκε µε την κάµερα προτού
ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του οδηγού
USB, εγκαταστήστε ξανά τον οδηγ USB,
ακολουθώντας τη διαδικασία που
περιγράφεται στη σελίδα 119.
Για χρήστες Windows 98SE, Windows Me,
Windows 2000 Professional και Windows XP
Εάν χρησιµοποιείτε Windows 2000
Professional ή Windows XP, κάντε log in µε
άδεια του διαχειριστή (administrator).
(1) Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και
αφήστε να φορτωθούν τα Windows.
(2) Τοποθετήστε το παρεχ µενο CD-ROM στη
µονάδα CD-ROM του υπολογιστή.
Εµφανίζεται η οθ νη λογισµικού
εφαρµογών.
(3) Μετακινήστε τον κέρσορα στο “USB
Driver” (“Οδηγ ς USB”) και κάντε κλικ.
Έτσι, αρχίζει η εγκατάσταση του οδηγού
USB.
Visione sul computer delle
immagini registrate sul nastro
(solo per chi utilizza Windows)