Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 28)

28
Η κάµερα εστιάζει αυτ µατα.
(1) Αφαιρέστε το κάλυµµα του φακού
πιέζοντας και τις δύο προεξοχές στις
πλευρές του και συνδέστε το κάλυµµα του
φακού στον ιµάντα χεριού.
(2) Συνδέστε την πηγή τροφοδοσίας και
τοποθετήστε κασέτα. Ανατρέξτε στα
“Στάδιο 1” έως “Στάδιο 3” για
περισσ τερες πληροφορίες (σελ. 17 έως
27).
(3) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη θέση
CAMERA πιέζοντας το µικρ πράσινο
πλήκτρο. Με τον τρ πο αυτ , η κάµερά
σας ρυθµίζεται σε λειτουργία αναµονής.
(4) Ανοίξτε τον πίνακα της οθ νης υγρών
κρυστάλλων πιέζοντας το OPEN. Το
εικονοσκ πιο απενεργοποιείται αυτ µατα.
(5) Πιέστε το πλήκτρο START/STOP. Η
κάµερά σας αρχίζει την εγγραφή. Η
ένδειξη REC εµφανίζεται στην οθ νη. Η
λυχνία εγγραφής της κάµερας, η οποία
βρίσκεται στο εµπρ ς µέρος της κάµερας,
ανάβει. Για να σταµατήσει η εγγραφή,
πιέστε πάλι το πλήκτρο START/STOP.
Η λυχνία εγγραφής ανάβει στο
εικονοσκ πιο, ταν µαγνητοσκοπείτε
χρησιµοποιώντας το εικονοσκ πιο.
La videocamera mette a fuoco automaticamente.
(1) Togliere il copriobiettivo premendo le
sporgenze sui suoi lati e applicare il
copriobiettivo alla cinghia dell’impugnatura.
(2) Installare la fonte di alimentazione e inserire
una cassetta. Vedere da “Punto 1” a “Punto 3”
per maggiori informazioni (p. 17-27).
(3) Regolare l’interruttore POWER su CAMERA
tenendo premuto il piccolo tasto verde. La
videocamera entra in modo di attesa.
(4) Aprire il pannello LCD tenendo premuto
OPEN. Il mirino si spegne automaticamente.
(5) Premere START/STOP. La videocamera inizia
a registrare. L’indicatore REC appare sullo
schermo. La spia di registrazione videocamera
sul davanti della videocamera si illumina. Per
interrompere la registrazione, premere di
nuovo START/STOP.
La spia di registrazione si illumina nel mirino
quando si registra usando il mirino.
— Registrazione – Operazioni basilari —
Registrazione di
immagini
5
3
4
1
2
50min REC 0:00:01 SP
C
AM
ER
A
M
EM
ORY
O
FF
(C
H
G
) POWER
PLA
YE
R
Spia di
registrazione
videocamera/
Λυχνία
εγγραφής
κάµερας
Microfono/
Μικρ φωνο
— Βασικές λειτουργίες εγγραφής —
Εγγραφή εικ νας