Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 202)

202
Παρακολούθηση εικ νων σε Macintosh
Για την αναπαραγωγή κινούµενων εικ νων σε
περιβάλλον Macintosh, απαιτείται η
εγκατάσταση τουQuickTime 3.0 ή νε τερης
έκδοσης.
(1) Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και
αφήστε να φορτωθούν τα Mac OS.
(2) Τοποθετήστε στην κάµερα ένα “Memory
Stick” και συνδέστε το µετασχηµατιστή
εναλλασσ µενου ρεύµατος µε την κάµερα
και, στη συνέχεια, µε πρίζα τοίχου.
(3) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη θέση
MEMORY.
(4) Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB
στον ακροδέκτη (USB) της κάµερας και
το άλλο άκρο στην υποδοχή συνδετήρα
του υπολογιστή σας.
Στην οθ νη της κάµερας εµφανίζεται η
ένδειξη USB MODE.
(5) Κάντε διπλ κλικ στο πρ σφατα
αναγνωρισµένο εικονίδιο, στην επιφάνεια
εργασίας.
Στην οθ νη του υπολογιστή εµφανίζονται
οι φάκελοι που περιέχονται στο “Memory
Stick”.
(6) Επιλέξτε την εικ να που θέλετε απ το
φάκελο και κάντε σ’ αυτή διπλ κλικ.
* Συνιστάται η αντιγραφή εν ς αρχείου στο
σκληρ δίσκο του υπολογιστή σας, προτού
το παρακολουθήσετε. Εάν αναπαράγετε το
αρχείο απ’ ευθείας απ το “Memory Stick”,
η εικ να και ο ήχος µπορεί να διακοπούν.
Visione delle immagini su Macintosh
QuickTime 3.0 o più recente deve essere
installato per riprodurre immagini in movimento
in ambiente Macintosh.
(1) Accendere il computer e attendere che Mac
OS sia caricato.
(2) Inserire un “Memory Stick” nella
videocamera e collegare il trasformatore CA
alla videocamera e quindi alla presa di
corrente.
(3) Regolare l’interruttore POWER su MEMORY.
(4) Collegare un capo del cavo USB alla presa
(USB) della videocamera e l’altro capo al
connettore USB del computer.
USB MODE appare sullo schermo della
videocamera.
(5) Fare doppio clic sulla nuova icona
riconosciuta sul desktop.
Le cartelle all’interno del “Memory Stick”
sono visualizzate.
(6) Selezionare e fare doppio clic sul file di
immagine desiderato dalla cartella.
* Si raccomanda di copiare il file al disco fisso del
computer prima della visione. Se si riproduce
direttamente il file dal “Memory Stick”,
l’immagine e il suono possono presentare
interruzioni.
Tipo di file desiderato/ Fare doppio clic in questo ordine/
Επιθυµητ ς τύπος αρχείου Κάντε διπλ κλικ µε αυτή τη σειρά
Fermo immagine/ Cartella “Dcim” t Cartella “100msdcf” t File di immagine/
Ακίνητη εικ να Φάκελος “Dcim” t Φάκελος “100msdcf” t Αρχείο εικ νας
Immagine in movimento* / Cartella “Mssony” t Cartella “Moml0001” t File di immagine*/
Κινούµενη εικ να* Φάκελος “Mssony” t Φάκελος “Moml0001” t Αρχείο εικ νας*
Visione delle immagini registrate
su “Memory Stick” su un
computer Παρακολούθηση εικ νων γραµµένων
σε “Memory Stick”, στον
υπολογιστή σας