Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 32)

32
Για ζουµ µεγαλύτερο του 25
×
(DCR-TRV238E/
TRV239E/TRV340E)/15
×
(DCR-TRV738E)
Ζουµάρισµα µεγαλύτερο του 25
×
(DCR-
TRV238E/TRV239E/TRV340E)/15
×
(DCR-
TRV738E) πραγµατοποιείται ψηφιακά. Για να
ενεργοποιήσετε το ψηφιακ ζουµ, επιλέξτε
το ψηφιακ ζουµ στο D ZOOM στις ρυθµίσεις
µενού (σελ. 128).
Η ρύθµιση εργοστασίου για τη λειτουργία του
ψηφιακού ζουµ είναι OFF.
Σηµειώσεις για το ψηφιακ ζουµ
• Το ψηφιακ ζουµ αρχίζει να λειτουργεί ταν
το ζουµ ξεπεράσει το 25
×
(DCR-TRV238E/
TRV239E/TRV340E)/15
×
(DCR-TRV738E).
• Η ποι τητα της εικ νας χειροτερεύει καθώς
πλησιάζετε προς την πλευρά “T”.
ταν µαγνητοσκοπείτε κοντά σε ένα
αντικείµενο
Εάν δεν µπορείτε να εστιάσετε καθαρά,
µετακινήστε το µοχλ ζουµ προς την πλευρά
“W” µέχρις του εστιάσετε καθαρά.
Μπορείτε να µαγνητοσκοπήσετε ένα θέµα
που βρίσκεται τουλάχιστον 80 εκατοστά
µακριά απ την επιφάνεια του φακού σε θέση
τηλεφακού, ή περίπου 1 εκατοστ µακριά σε
θέση ευρυγώνιου.
ταν ο διακ πτης POWER βρίσκεται στη
θέση MEMORY (µ νο στο µοντέλο DCR-
TRV340E/TRV738E)
∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το
ψηφιακ ζουµ.
Per usare ingrandimenti oltre 25
×
(DCR-
TRV238E/TRV239E/TRV340E)/15
×
(DCR-
TRV738E)
L’ingrandimento zoom oltre 25
×
(DCR-
TRV238E/TRV239E/TRV340E)/15
×
(DCR-
TRV738E) viene eseguito digitalmente. Per
attivare lo zoom digitale, selezionare
l’ingrandimento di zoom digitale per D ZOOM
nelle impostazioni di menu (p. 128).
La funzione di zoom digitale è inizialmente
impostata su OFF.
Note sullo zoom digitale
•Lo zoom digitale entra in azione quando
l’ingrandimento supera 25
×
(DCR-TRV238E/
TRV239E/TRV340E)/15
×
(DCR-TRV738E).
•La qualità dell’immagine scade quanto più si
sposta la leva dello zoom automatico verso il
lato “T”.
Quando si riprende un soggetto da vicino
Se non si riesce ad ottenere una messa a fuoco
nitida, spostare la leva dello zoom automatico
verso il lato “W” fino a che la messa a fuoco è
nitida. Si può riprendere un soggetto ad almeno
80 cm di distanza dalla superficie dell’obiettivo
nella posizione di teleobiettivo o ad almeno 1 cm
di distanza nella posizione di grandangolare.
Quando l’interruttore POWER è regolato su
MEMORY (solo DCR-TRV340E/TRV738E)
Non è possibile usare lo zoom digitale.
Registrazione di immagini
T W Il lato destro della barra mostra la zona di
zoom digitale.
La zona di zoom digitale appare quando si
seleziona l’ingrandimento di zoom digitale
nelle impostazioni di menu./
Η δεξιά πλευρά της µπάρας εµφανίζει τη
ζώνη ψηφιακού ζουµ.
Η ζώνη ψηφιακού ζουµ εµφανίζεται ταν
έχετε επιλέξει το ψηφιακ ζουµ στις
ρυθµίσεις µενού.
Εγγραφή εικ νας