Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 126)

126
Παρακολούθηση εικ νων γραµµένων
σε κασέτα, στον υπολογιστή σας
(Μ νο για χρήστες Windows) Visione sul computer delle
immagini registrate sul nastro
(solo per chi utilizza Windows)
Note
•Quando si guardano le immagini sul computer
usando il collegamento USB, si può verificare
quanto di seguito indicato, pur tuttavia non
trattandosi di malfunzionamenti:
– L’immagine può fluttuare
– L’immagine può risultare disturbata da
rumore, ecc.
– L’immagine può non essere correttamente
visualizzata qualora il sistema colore TV
impiegato per la visualizzazione differisca da
quello impiegato nella videocamera.
•Se la videocamera rimane in modo di attesa con
una cassetta inserita, si spegne
automaticamente dopo tre minuti.
•Consigliamo di impostare DEMO MODE su
OFF nelle impostazioni di menu se si lascia la
videocamera in modo di attesa senza una
cassetta inserita.
•Gli indicatori sullo schermo LCD della
videocamera non appaiono sulle immagini
catturate con il computer.
Se non è possibile trasferire i dati di immagine
tramite collegamento USB
Il driver USB è stato installato erroneamente
perché il computer è stato collegato alla
videocamera prima che fosse stata completata
l’installazione del driver USB. Reinstallare il
driver USB con il procedimento descritto a
pagina 119.
Se si verificano problemi
Chiudere tutte le applicazioni in funzione e poi
riavviare.
Eseguire le seguenti operazioni dopo aver
chiuso l’applicazione:
– Scollegare il cavo USB
– Modificare la posizione dell’interruttore
POWER oppure impostarlo su OFF (CHG)
Σηµειώσεις
•
ταν παρακολουθείτε εικ νες
χρησιµοποιώντας τον υπολογιστή σας µε
σύνδεση USB, µπορεί να παρατηρηθούν τα
ακ λουθα. ∆εν πρ κειται για
δυσλειτουργία:
– Η εικ να µπορεί να παρουσιάσει
διακυµάνσεις
– Η εικ να µπορεί να είναι παραµορφωµένη,
κλπ.
– Η εικ να δεν εµφανίζεται σωστά αν το
χρωµατικ σύστηµα τηλε ρασης του
σήµατος της εικ νας διαφέρει απ το
σύστηµα της κάµεράς σας.
• ταν η κάµερά σας βρίσκεται σε λειτουργία
αναµονής µε κασέτα τοποθετηµένη,
απενεργοποιείται αυτ µατα µετά απ τρία
λεπτά.
• Σας συνιστούµε να ρυθµίσετε το DEMO
MODE στη θέση OFF στις ρυθµίσεις µενού
ταν η κάµερά σας βρίσκεται σε λειτουργία
αναµονής, χωρίς κασέτα τοποθετηµένη σ'
αυτήν.
• Οι ενδείξεις στην οθ νη υγρών κρυστάλλων
της κάµερας δεν εµφανίζονται σε εικ νες
που έχετε αποτυπώσει στον υπολογιστή
σας.
Εάν τα δεδοµένα εικ νων δεν µπορούν να
µεταδοθούν µέσω της σύνδεσης USB
Ο οδηγ ς USB έχει καταχωρηθεί
λανθασµένα, επειδή ο υπολογιστής σας
συνδέθηκε µε την κάµερα προτού
ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του οδηγού
USB. Εγκαταστήστε ξανά τον οδηγ USB,
ακολουθώντας τη διαδικασία που
περιγράφεται στη σελίδα 119.
Εάν σηµειωθεί κάποιο πρ βληµα
Κλείστε λες τις εφαρµογές που “τρέχετε”
και µετά επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
Εκτελέστε τις ακ λουθες λειτουργίες αφού
βγείτε απ την εφαρµογή:
– Αποσυνδέστε το καλώδιο USB
– Αλλάξτε τη ρύθµιση του διακ πτη POWER ή
ρυθµίστε τον στο OFF (CHG)