Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 105)

105
Montaggio
Μοντάζ
(4) Επιβεβαίωση της λειτουργίας του
βίντεο
1 Τοποθετήστε στο βίντεο µια εγγράψιµη
κασέτα και µετά ρυθµίστε το σε παύση
εγγραφής.
2 Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής SEL/
PUSH EXEC για να επιλέξετε το IR TEST
και µετά πιέστε το χειριστήριο επιλογής.
3 Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής SEL/
PUSH EXEC για να επιλέξετε το EXECUTE
και µετά πιέστε το χειριστήριο επιλογής.
Εάν το βίντεο αρχίσει να γράφει, τ τε η
ρύθµιση είναι σωστή.
ταν ολοκληρωθεί η εγγραφή, η ένδειξη
αλλάζει σε COMPLETE.
ταν το βίντεο δε λειτουργεί σωστά
• Αφού ελέγξετε εάν είναι σωστ ς ο κωδικ ς
στην παράγραφο “Σχετικά µε τους
κωδικούς IR SETUP”, ρυθµίστε ξανά το IR
SETUP ή το PAUSEMODE.
• Τοποθετήστε την κάµερά σας σε απ σταση
30 εκατοστών τουλάχιστον απ το βίντεο.
• Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του
βίντε σας.
(4) Verifica del funzionamento del
videoregistratore
1 Inserire un nastro registrabile nel
videoregistratore e disporlo in modo di pausa
di registrazione.
2 Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare IR TEST, quindi premere la
manopola.
3 Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare EXECUTE, quindi premere la
manopola.
Se il videoregistratore inizia la registrazione,
l’impostazione è corretta.
Una volta finita l’operazione, l’indicatore
diventa COMPLETE.
Se il videoregistratore non funziona
correttamente
•Dopo aver controllato il codice in “Riguardo il
codice IR SETUP”, impostare di nuovo IR
SETUP o PAUSEMODE.
•Disporre la videocamera ad almeno 30 cm di
distanza dal videoregistratore.
•Fare riferimento alle istruzioni per l’uso del
videoregistratore.
Duplicazione delle sole scene
desiderate – Montaggio
programmato digitale (su nastro)
2 3
VIDEO EDIT
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT–IN”
”CUT–OUT”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
RETURN
EXECUTE
ENGAGE
REC PAUSE
0:08:55:06
[MENU] : END
VIDEO EDIT
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
”CUT–IN”
”CUT–OUT”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
COMPLETE
0:08:55:06
[MENU] : END
Μετεγγραφή µ νο των επιθυµητών
σκηνών – Ψηφιακ µοντάζ
προγραµµάτων (σε κασέτες)