Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 180)

180
Registrazione di immagini in
movimento su “Memory Stick”
– Registrazione di filmati MPEG
Nota
Il suono viene registrato in monofonia.
Quando l’interruttore POWER è regolato su
MEMORY
Le seguenti funzioni non si attivano:
– Modo ampio
– SUPER NIGHTSHOT
– Colour Slow Shutter
– Dissolvenza
– Effetti immagine
– Effetti digitali
– Titoli
– Zoom digitale (solo DCR-TRV738E)
– SteadyShot (solo DCR-TRV738E)
– Lezione di sport (L’indicatore lampeggia.) (solo
DCR-TRV738E)
Quando l’interruttore POWER è regolato su
MEMORY
L’angolo di visione è leggermente maggiore che
nel modo CAMERA.
Quando si usa un flash esterno (opzionale)
Spegnere il flash esterno quando si registrano
immagini in movimento su “Memory Stick”,
altrimenti il suono di carica del flash può essere
registrato.
Data/ora di registrazione
La data/ora non viene visualizzata durante la
registrazione. Tuttavia viene registrata
automaticamente sul “Memory Stick”.
Per visualizzare la data/ora di registrazione,
premere DATA CODE sul telecomando durante
la riproduzione. Non è possibile registrare le
varie impostazioni.
Durante la registrazione su “Memory Stick”
Non estrarre la cassetta dalla videocamera.
Durante l’espulsione della cassetta, il suono non
viene registrato sul “Memory Stick”.
Εγγραφή κινούµενων εικ νων σε
“Memory Stick”
– Εγγραφή ταινίας MPEG
Σηµείωση
Ο ήχος καταγράφεται µονοφωνικά.
ταν ο διακ πτης POWER βρίσκεται στη
θέση MEMORY
Οι ακ λουθες λειτουργίες δεν
ενεργοποιούνται:
– Λειτουργία Wide
– SUPER NIGHTSHOT
– Colour Slow Shutter
– Λειτουργία Fader
– Εφέ εικ νας
– Ψηφιακά εφέ
– Τίτλοι
– Ψηφιακ ζουµ (µ νο στο µοντέλο DCR-
TRV738E)
– SteadyShot (µ νο στο µοντέλο DCR-
TRV738E)
– Sports lesson (η ένδειξη αναβοσβήνει)
(µ νο στο µοντέλο DCR-TRV738E)
ταν ο διακ πτης POWER βρίσκεται στη
θέση MEMORY
Η οπτική γωνία είναι λίγο αυξηµένη
συγκριτικά µε την οπτική γωνία στη
λειτουργία CAMERA.
ταν χρησιµοποιείτε εξωτερικ φλας (δεν
περιλαµβάνεται στη συσκευασία)
Απενεργοποιήστε το εξωτερικ φλας ταν
γράφετε κινούµενες εικ νες σε “Memory
Stick”. ∆ιαφορετικά, ίσως καταγραφεί και ο
ήχος φ ρτισης του φλας.
Ηµεροµηνία/ώρα εγγραφής
Η ηµεροµηνία/ώρα δεν εµφανίζονται κατά
την εγγραφή. Ωστ σο, καταγράφονται
αυτ µατα στο “Memory Stick”.
Για να εµφανιστούν η ηµεροµηνία/ώρα
εγγραφής, πιέστε το DATA CODE στο
τηλεχειριστήριο κατά την αναπαραγωγή. ∆εν
είναι δυνατή η καταγραφή πολλών
ρυθµίσεων.
Κατά την εγγραφή σε “Memory Stick”
Μην αφαιρέσετε την κασέτα απ την κάµερα.
Κατά την αφαίρεση της κασέτας, ο ήχος δεν
καταγράφεται στο “Memory Stick.”