Sony DCR-TRV340E Manuale d'uso

Pagina 112

Advertising
background image

112

Duplicazione delle sole scene
desiderate – Montaggio
programmato digitale (su nastro)

Cancellazione del programma
impostato

Cancellare prima OUT e poi IN dall’ultimo
programma.

(1) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per

selezionare UNDO, quindi premere la
manopola.

(2) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per

selezionare EXECUTE, quindi premere la
manopola.
Il simbolo dell’ultimo programma impostato
lampeggia e quindi l’impostazione viene
cancellata.

Per rinunciare a cancellare
Selezionare RETURN al punto 2.

Cancellazione di tutti i programmi

(1) Per la DCR-TRV238E/TRV239E:

Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare VIDEO EDIT, quindi premere la
manopola.
Per la DCR-TRV340E/TRV738E:
Selezionare VIDEO EDIT nelle impostazioni
di menu. Girare la manopola SEL/PUSH
EXEC per selezionare TAPE, quindi premere
la manopola.

(2) Selezionare ERASE ALL nelle impostazioni di

menu. Girare la manopola SEL/PUSH EXEC
per selezionare EXECUTE, quindi premere la
manopola.
Tutti i simboli di programma lampeggiano e
le impostazioni sono cancellate.

Per rinunciare a cancellare tutti i programmi
Selezionare RETURN al punto 2.

Per annullare un programma impostato
Premere MENU.
Il programma rimane memorizzato fino a che si
estrae la cassetta.

Note
•Il montaggio programmato digitale non

funziona se PB MODE è impostato su

/

nelle impostazioni di menu.

•Non è possibile controllare la registrazione

durante il montaggio programmato digitale.

Μετεγγραφή µ νο των επιθυµητών
σκηνών – Ψηφιακ µοντάζ
προγραµµάτων (σε κασέτες)

∆ιαγραφή του προγράµµατος που
ρυθµίσατε

Σβήστε πρώτα το OUT και µετά το IN απ το
τελευταίο πρ γραµµα.

(1) Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής SEL/

PUSH EXEC για να επιλέξετε το UNDO και
µετά πιέστε το χειριστήριο επιλογής.

(2) Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής SEL/

PUSH EXEC για να επιλέξετε το EXECUTE
και µετά πιέστε το χειριστήριο επιλογής.
Η ένδειξη του προγράµµατος που
ρυθµίσατε τελευταία αναβοσβήνει και
µετά η ρύθµιση ακυρώνεται.

Για να ακυρώσετε τη διαγραφή
Επιλέξτε το RETURN στο στάδιο 2.

∆ιαγραφή λων των προγραµµάτων

(1) Για τα µοντέλα DCR-TRV238E/TRV239E:

Περιστρέψτε το χειριστήριο επιλογής SEL/
PUSH EXEC για να επιλέξετε το VIDEO
EDIT και µετά πιέστε το χειριστήριο
επιλογής.
Για το µοντέλο DCR-TRV340E/TRV738E:
Επιλέξτε το VIDEO EDIT στις ρυθµίσεις
µενού. Περιστρέψτε το χειριστήριο
επιλογής SEL/PUSH EXEC για να
επιλέξετε το TAPE και µετά πιέστε το
χειριστήριο επιλογής.

(2) Επιλέξτε ERASE ALL στις ρυθµίσεις

µενού. Περιστρέψτε το χειριστήριο
επιλογής SEL/PUSH EXEC για να
επιλέξετε το EXECUTE και µετά πιέστε το
χειριστήριο επιλογής.
Οι ενδείξεις λων των προγραµµάτων
αναβοσβήνουν και µετά οι ρυθµίσεις
ακυρώνονται.

Για να ακυρώσετε τη διαγραφή λων των
προγραµµάτων
Επιλέξτε το RETURN στο στάδιο 2.

Για να ακυρώσετε ένα πρ γραµµα που έχετε
ρυθµίσει
Πιέστε το MENU.
Το πρ γραµµα αποθηκεύεται στη µνήµη
µέχρι να αφαιρεθεί η κασέτα.

Σηµειώσεις
• Το Ψηφιακ µοντάζ προγραµµάτων δεν

ενεργοποιείται ταν το PB MODE ρυθµιστεί
στο

/ στις ρυθµίσεις µενού.

• ∆εν µπορείτε να πραγµατοποιήσετε

εγγραφή κατά τη διάρκεια του Ψηφιακού
µοντάζ προγραµµάτων.

Advertising
Questo manuale è associato alle seguenti prodotti: