Sony DCR-TRV340E Manuale d'uso

Pagina 162

Advertising
background image

162

Non è possibile registrare fermi immagine sul
“Memory Stick” in modo CAMERA durante
l’uso delle seguenti funzioni:
– dissolvenza
– modo ampio
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
– effetti immagine
– effetti digitali
– MEMORY MIX

Durante la registrazione di fermi immagine sul
“Memory Stick” in modo CAMERA
•Mentre è visualizzato il titolo, è possibile

registrare le immagini ma non il titolo.

•L’immagine viene registrata automaticamente

in modo FIELD anche se è selezionato FRAME
nelle impostazioni di menu. (Solo DCR-
TRV340E)

•Le dimensioni immagine sono impostate

automaticamente su 640

×

480, anche se si è

regolato IMAGESIZE su 1152

×

864 nelle

impostazioni di menu. (Solo DCR-TRV738E)

Quando si preme PHOTO sul telecomando
La videocamera registra immediatamente
l’immagine presente sullo schermo quando si
preme il tasto.

Dati di registrazione
I dati di registrazione (data/ora o varie
impostazioni di registrazione) non sono
visualizzati durante la registrazione. Tuttavia
sono registrati automaticamente sul “Memory
Stick”. Per visualizzare i dati di registrazione,
premere DATA CODE sul telecomando durante
la riproduzione.

Registrazione di fermi immagine
sul “Memory Stick”
– Registrazione di foto in memoria

Εγγραφή ακίνητων εικ νων σε
“Memory Stick”
– Εγγραφή Memory Photo

∆εν µπορείτε να γράψετε ακίνητες εικ νες
σε “Memory Stick”, σε λειτουργία CAMERA,

ταν είναι ενεργοποιηµένες οι παρακάτω

λειτουργίες:
– Λειτουργία Fader
– Λειτουργία Wide
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
– Εφέ εικ νας
– Ψηφιακά εφέ
– MEMORY MIX

Κατά την εγγραφή ακίνητων εικ νων σε
“Memory Stick”, σε λειτουργία CAMERA

σο ο τίτλος εµφανίζεται στην οθ νη,

µπορούν να γραφτούν εικ νες αλλά χι
τίτλοι.

• Η εικ να καταγράφεται αυτ µατα σε

λειτουργία FIELD, ακ µη κι αν επιλέξετε το
FRAME στις ρυθµίσεις µενού. (µ νο στο
µοντέλο DCR-TRV340E)

• Το µέγεθος εικ νας ρυθµίζεται αυτ µατα

στο 640

×

480, ακ µη κι αν ρυθµίσετε το

IMAGESIZE στο 1152

×

864 στις ρυθµίσεις

µενού. (µ νο στο µοντέλο DCR-TRV738E)

ταν πιέσετε το PHOTO στο τηλεχειριστήριο

Η κάµερα καταγράφει αµέσως την εικ να, η
οποία εµφανίζεται στην οθ νη τη στιγµή που
πιέζετε το πλήκτρο.

∆εδοµένα εγγραφής
Τα δεδοµένα εγγραφής (ηµεροµηνία/ώρα ή
διάφορες ρυθµίσεις ταν έχουν εγγραφεί)
δεν εµφανίζονται κατά την εγγραφή. Ωστ σο,
καταγράφονται αυτ µατα στο “Memory
Stick”.
Για να εµφανιστούν τα δεδοµένα εγγραφής,
πιέστε το DATA CODE στο τηλεχειριστήριο
κατά την αναπαραγωγή.

Advertising
Questo manuale è associato alle seguenti prodotti: