Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 123)

123
Montaggio
Μοντάζ
Αποτύπωση εικ νων µε “PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony”
Για να χρησιµοποιήσετε αυτ το λογισµικ
στα Windows 2000 Professional, πρέπει να
έχετε εξουσιοδοτηθεί ως Power User ή
Administrator. Για τα Windows XP, πρέπει να
έχετε εξουσιοδοτηθεί ως Administrator.
Παρακολούθηση εικ νων
Παρακολούθηση εικ νων γραµµένων σε
κασέτα
(1) Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και
αφήστε να φορτωθούν τα Windows.
(2) Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB
στον ακροδέκτη (USB) της κάµερας και
το άλλο άκρο στην υποδοχή συνδετήρα
του υπολογιστή σας.
(3) Συνδέστε στην κάµερα το µετασχηµατιστή
εναλλασσ µενου ρεύµατος και
τοποθετήστε κασέτα στην κάµερα.
(4) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη θέση
PLAYER.
Επιλέξτε USB STREAM στη θέση ON στο
στις ρυθµίσεις µενού (σελ. 128).
(5) Στα Windows, επιλέξτε “Start” (“Έναρξη”)
t “Program” (“Πρ γραµµα”) t “PIXELA”
t “ImageMixer” t “ImageMixer Ver.1.0
for Sony”.
Cattura di immagini con
“PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for
Sony”
Per usare questo software in Windows 2000
Professional, è necessario essere autorizzati come
Power User o amministratore. Per Windows XP è
necessario essere autorizzati come
amministratore.
Visione di immagini
Visione delle immagini registrate sul nastro
(1) Accendere il computer e attendere che sia
caricato Windows.
(2) Collegare un capo del cavo USB alla presa
(USB) della videocamera e l’altro capo al
connettore USB sul computer.
(3) Collegare il trasformatore CA alla
videocamera e inserire una cassetta nella
videocamera.
(4) Regolare l’interruttore POWER su PLAYER.
Impostare USB STREAM su ON in delle
impostazioni di menu (p. 128).
(5) Selezionare “Start” t “Program” t
“PIXELA” t “ImageMixer” t “ImageMixer
Ver.1.0 for Sony” in Windows.
Connettore USB/
Συνδετήρας USB
Cavo USB/
Καλώδιο USB
Presa (USB)/
Ακροδέκτης
(USB)
Παρακολούθηση εικ νων γραµµένων
σε κασέτα, στον υπολογιστή σας
(Μ νο για χρήστες Windows) Visione sul computer delle
immagini registrate sul nastro
(solo per chi utilizza Windows)