Sony DCR-TRV340E Manuale d'uso

Pagina 192

Advertising
background image

192

– µ νο στο µοντέλο DCR-TRV340E/

TRV738E

Μπορείτε να αναπαράγετε κινούµενες
εικ νες γραµµένες σε “Memory Stick.”
Επίσης, µπορείτε να αναπαράγετε έξι
εικ νες, ακ µη και ακίνητες εικ νες στη
σειρά κάθε φορά, επιλέγοντας την οθ νη
ευρετηρίου.

Πριν απ τη λειτουργία
Τοποθετήστε στην κάµερα ένα “Memory
Stick”.

(1) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER της

κάµερας στη θέση MEMORY ή PLAYER.
Βεβαιωθείτε τι ο διακ πτης LOCK
βρίσκεται στην αριστερή θέση (µη
ασφάλισης).

(2) Πιέστε το MEMORY PLAY. Εµφανίζεται η

τελευταία γραµµένη εικ να.

(3) Πιέστε το MEMORY +/– για να επιλέξετε

τις κινούµενες εικ νες που θέλετε. Για να
δείτε την προηγούµενη εικ να, πιέστε το
MEMORY –. Για να δείτε την επ µενη
εικ να, πιέστε το MEMORY +.

(4) Πιέστε το MPEG N X για να αρχίσει η

αναπαραγωγή.

(5) Για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου,

πιέστε οποιοδήποτε απ τα δύο πλήκτρα
στο VOLUME.
Πιέστε – για να ελαττώσετε την ένταση
του ήχου.
Πιέστε + για να αυξήσετε την ένταση του
ήχου.

Για να σταµατήσει η αναπαραγωγή
ταινίας MPEG

Πιέστε το MPEG N X.

– Solo DCR-TRV340E/TRV738E

Si possono riprodurre le immagini in movimento
registrate sul “Memory Stick”. Si possono anche
riprodurre sei immagini per volta, inclusi fermi
immagine, selezionando la schermata di indice.

Prima dell’operazione
Inserire un “Memory Stick” nella videocamera.

(1) Regolare l’interruttore POWER su MEMORY

o PLAYER. Assicurarsi che l’interruttore
LOCK sia regolato sulla posizione di sinistra
(sblocco).

(2) Premere MEMORY PLAY. Viene visualizzata

l’ultima immagine registrata.

(3) Premere MEMORY +/– per selezionare

l’immagine in movimento desiderata. Per
vedere l’immagine precedente premere
MEMORY –. Per vedere l’immagine
successiva premere MEMORY +.

(4) Premere MPEG N X per iniziare la

riproduzione.

(5) Per regolare il volume, premere uno dei tasti

VOLUME.
Premere – per abbassare il volume.
Premere + per alzare il volume.

Per interrompere la riproduzione di
filmati MPEG

Premere MPEG N X.

3

2

4

PLAY

MPEG

5

VOLUME

Visione di immagini in
movimento – Riproduzione
di filmati MPEG

Παρακολούθηση κινούµενων
εικ νων – Αναπαραγωγή
ταινίας MPEG

Advertising
Questo manuale è associato alle seguenti prodotti: