Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 14)

14
Οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου αφορούν
στα τέσσερα µοντέλα που αναφέρονται στον
παρακάτω πίνακα. Προτού αρχίσετε να
διαβάζετε αυτ το εγχειρίδιο και να
λειτουργήσετε την κάµερά σας, ελέγξτε τον
αριθµ του µοντέλου κοιτάζοντας το κάτω
µέρος της κάµερας. Το DCR-TRV738E είναι
το µοντέλο που εµφανίζεται στις
εικονογραφήσεις. ∆ιαφορετικά, το νοµα του
µοντέλου εµφανίζεται στις εικονογραφήσεις.
Οποιαδήποτε διαφορά στη λειτουργία
αναφέρεται σαφώς στο κείµενο - π.χ. “µ νο
στο µοντέλο DCR-TRV738E.”
Στο εγχειρίδιο αυτ , τα πλήκτρα και οι
ρυθµίσεις της κάµερας εµφανίζονται µε
κεφαλαία γράµµατα.
π.χ. Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη θέση
CAMERA.
ταν πραγµατοποιείτε µία λειτουργία,
µπορείτε να ακούτε ένα β µβο που θα
επιβεβαιώνει τι η λειτουργία
πραγµατοποιείται.
* Τα µοντέλα που φέρουν την ένδειξη
MEMORY στο διακ πτη POWER είναι
εφοδιασµένα µε λειτουργίες µνήµης. Για
λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στη σελίδα 150.
— Preparativi —
Uso del manuale
Le istruzioni in questo manuale sono per i
quattro modelli indicati nella tabella sotto. Prima
di iniziare la lettura di questo manuale e l’uso
della videocamera, controllare il numero di
modello indicato sul fondo della videocamera. La
DCR-TRV738E è il modello usato per le
illustrazioni, se non altrimenti indicato. Qualsiasi
differenza nel funzionamento è chiaramente
indicata nel testo, ad esempio con “solo DCR-
TRV738E”.
Nel testo del manuale, tasti e regolazioni sulla
videocamera sono indicati in lettere maiuscole.
P.es. Regolare l’interruttore POWER su
CAMERA.
Quando si esegue un’operazione, si può udire un
segnale acustico che indica l’esecuzione
dell’operazione.
* I modelli con la scritta MEMORY
sull’interruttore POWER sono dotati di
funzioni di memoria. Vedere pagina 150 per
dettagli.
Differenze secondo il modello di videocamera/
∆ιαφορές ανάµεσα στα µοντέλα της κάµερας
DCR-
TRV238E TRV239E TRV340E TRV738E
Scritta MEMORY*
(sull’interruttore POWER)/
— — z z
Ένδειξη MEMORY*
(στο διακ πτη POWER)
Timer automatico/
— — z z
Χρονοδιακ πτης
Zoom digitale/Ψηφιακ ζουµ 700
Ч
800
Ч
700
Ч
420
Ч
z Presente/Παρέχεται
— Assente/∆εν παρέχεται
— Ξεκινώντας —
Πως να χρησιµοποιήσετε
αυτ το εγχειρίδιο