Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 176)

176
Registrazione di immagini da un
nastro come fermi immagine
Note
•Non è possibile registrare un’immagine
riprodotta con la funzione NTSC PB.
•Nei seguenti casi, appare “ REC ERROR” e
la registrazione non è possibile. Registrare
immagini senza distorsioni.
– Quando si registra su un nastro in condizioni
di registrazione scadenti, come un nastro
usato ripetutamente per la duplicazione.
– Tra le scene o nei vari modi di riproduzione
su un nastro registrato con il sistema Hi8/
normale 8 mm.
Mentre la spia di accesso è illuminata o
lampeggia
Non scuotere o urtare la videocamera. Inoltre
non spegnere, non estrarre il “Memory Stick” e
non rimuovere il blocco batteria. Altrimenti i dati
di immagine possono essere danneggiati.
Se appare sullo schermo
Il “Memory Stick” inserito non è compatibile con
la videocamera perché il suo formato non
corrisponde alla videocamera. Controllare il
formato del “Memory Stick”.
Se si preme leggermente PHOTO in modo di
riproduzione
La videocamera si ferma momentaneamente.
Suono registrato sul nastro
Non è possibile registrare l’audio da un nastro.
Quando si preme PHOTO sul telecomando
La videocamera registra immediatamente
l’immagine presente sullo schermo quando si
preme il tasto.
Titoli sovrimpressi su nastri
Non è possibile registrare i titoli sul “Memory
Stick”. Tuttavia, si possono registrare i titoli che
sono già stati registrati sul nastro.
Data/ora di registrazione
Sono registrati i dati di registrazione (data/ora)
di registrazione sul “Memory Stick”. Le varie
impostazioni non sono registrate.
Quando si registrano immagini da un nastro
come fermi immagine
•L’immagine viene registrata automaticamente
in modo FIELD anche se è selezionato FRAME
nelle impostazioni di menu. (Solo DCR-
TRV340E)
•Le dimensioni immagine sono impostate
automaticamente su 640
×
480, anche se si è
regolato IMAGESIZE su 1152
×
864 nelle
impostazioni di menu. (Solo DCR-TRV738E)
Εγγραφή εικ νων απ κασέτα, ως
ακίνητων εικ νων
Σηµειώσεις
•∆εν µπορείτε να γράψετε εικ νες που
αναπαράγονται µε χρήση της λειτουργίας
NTSC PB.
•Στις παρακάτω περιπτώσεις, εµφανίζεται η
ένδειξη “ REC ERROR” και δεν είναι
δυνατή η εγγραφή.
Εγγραφή εικ νας χωρίς παραµορφώσεις.
–
ταν γράφετε σε κασέτα η οποία
βρίσκεται σε κακή κατάσταση εγγραφής,
για παράδειγµα, σε κασέτα που έχει
χρησιµοποιηθεί επανειληµµένα για
µετεγγραφή
– Μεταξύ των σκηνών ή κατά τις διάφορες
λειτουργίες αναπαραγωγής σε κασέτες
γραµµένες µε το σύστηµα Hi8/standard 8
ταν η λυχνία πρ σβασης είναι αναµµένη ή
αναβοσβήνει
Μην κουνάτε και µη χτυπάτε τη συσκευή.
Επιπλέον, µην απενεργοποιείτε την κάµερα,
µην αφαιρείτε το “Memory Stick” και µην
αφαιρείτε τη µπαταρία. ∆ιαφορετικά, µπορεί
να καταστραφούν τα δεδοµένα εικ νων.
Εάν εµφανιστεί η ένδειξη στην οθ νη
Το “Memory Stick” που τοποθετήσατε δεν
είναι συµβατ µε την κάµερά σας, επειδή το
φορµά του δε συµµορφώνεται µε την
κάµερα. Ελέγξτε το φορµά του “Memory
Stick”.
Εάν πιέσετε ελαφρά το PHOTO σε λειτουργία
αναπαραγωγής
Η κάµερά σας σταµατά στιγµιαία.
Ήχος γραµµένος σε ταινία
∆εν µπορείτε να καταγράψετε ήχο απ µια
ταινία.
ταν πιέσετε το PHOTO στο τηλεχειριστήριο
Η κάµερα καταγράφει αµέσως την εικ να, η
οποία εµφανίζεται στην οθ νη τη στιγµή που
πιέζετε το πλήκτρο.
Τίτλοι που έχουν εντεθεί σε ταινία
∆εν µπορείτε να καταγράψετε τίτλους στο
“Memory Stick.” Ωστ σο, µπορείτε να
καταγράψετε τίτλους που ήδη έχουν
εγγραφεί σε ταινία.
Ηµεροµηνία/ώρα εγγραφής
Τα στοιχεία εγγραφής (ηµεροµηνία/ώρα)
καταγράφονται στο “Memory Stick”. Οι
διάφορες ρυθµίσεις δεν καταγράφονται.
Κατά την εγγραφή ακίνητων εικ νων απ
κασέτα ως ακίνητων εικ νων
• Η εικ να καταγράφεται αυτ µατα σε
λειτουργία FIELD, ακ µη κι αν επιλέξετε το
FRAME στις ρυθµίσεις µενού. (µ νο στο
µοντέλο DCR-TRV340E)
• Το µέγεθος εικ νας ρυθµίζεται αυτ µατα
στο 640
×
480, ακ µη κι αν ρυθµίσετε το
IMAGESIZE στο 1152
×
864 στις ρυθµίσεις
µενού. (µ νο στο µοντέλο DCR-TRV738E)