Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 21)

21
Preparativi
Ξεκινώντας
Tempo di registrazione/Χρ νος εγγραφής
DCR-TRV238E/TRV239E/TRV340E
Registrazione Registrazione con
con il mirino/ lo schermo LCD/
Blocco batteria/ Εγγραφή µε το Εγγραφή µε την οθ νη
Μπαταρία εικονοσκ πιο υγρών κρυστάλλων
Continua 3) / Tipica 4) / Continua 3) / Tipica 4) /
Συνεχής 3) Τυπική 4) Συνεχής 3) Τυπική 4)
NP-FM30 1) 100 55 80 45
NP-FM50 2) 165 95 130 75
NP-FM70 345 200 270 155
NP-QM71 400 230 315 180
NP-FM90 520 300 410 235
NP-QM91/FM91 605 350 475 275
Punto 1 Preparazione della fonte
di alimentazione
Στάδιο 1 Προετοιµασία πηγής
τροφοδοσίας
Numero approssimativo di minuti quando si usa
un blocco batteria completamente carico.
1) In dotazione alla DCR-TRV238E/TRV340E
2) In dotazione alla DCR-TRV239E/TRV738E
3) Tempo approssimativo di registrazione
continua a 25°C. La durata del blocco batteria
sarà inferiore se si usa la videocamera in
ambienti freddi.
4) Numero approssimativo di minuti quando si
registra ripetendo le operazioni di avvio/
arresto, zoom e accensione/spegnimento. La
durata effettiva del blocco batteria può essere
inferiore.
Αριθµ ς λεπτών κατά προσέγγιση, ταν
χρησιµοποιείτε µία πλήρως φορτισµένη
µπαταρία
1) Παρέχεται στα µοντέλα DCR-TRV238E/
TRV340E
2) Παρέχεται στο µοντέλο DCR-TRV239E/
TRV738E
3) Χρ νος συνεχούς εγγραφής, κατά
προσέγγιση, στους 25°C. ταν
χρησιµοποιείτε την κάµερα σε ψυχρ
περιβάλλον, η διάρκεια ζωής της µπαταρίας
είναι µικρ τερη.
4) Αριθµ ς λεπτών, κατά προσέγγιση, ταν
µαγνητοσκοπείτε χρησιµοποιώντας
συνέχεια το κουµπί εκκίνησης/στοπ,
ζουµάροντας και ανοιγοκλείνοντας το
διακ πτη τροφοδοσίας. Η διάρκεια ζωής της
µπαταρίας µπορεί, στην πράξη, να είναι
µικρ τερη.
DCR-TRV738E
Registrazione Registrazione con
con il mirino/ lo schermo LCD/
Blocco batteria/ Εγγραφή µε το Εγγραφή µε την οθ νη
Μπαταρία εικονοσκ πιο υγρών κρυστάλλων
Continua 3) / Tipica 4) / Continua 3) / Tipica 4) /
Συνεχής 3) Τυπική 4) Συνεχής 3) Τυπική 4)
NP-FM30 1) 90 50 70 40
NP-FM50 2) 145 80 115 60
NP-FM70 305 175 245 140
NP-QM71 355 205 285 165
NP-FM90 460 265 370 210
NP-QM91/FM91 535 310 430 245