Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 199)

199
Operazioni con il
“
Memory Stick
”
Λειτουργίες του “Memory Stick”
* Si raccomanda di copiare il file al disco fisso del
computer prima della visione. Se si riproduce
direttamente il file dal “Memory Stick”,
l’immagine e il suono possono presentare
interruzioni.
Scollegamento del cavo USB o
espulsione del “Memory Stick”
– Per gli utilizzatori di Windows 2000
Professional/Me, Windows XP
Usare il seguente procedimento per scollegare il
cavo USB o estrarre il “Memory Stick”.
(1) Spostare il cursore all’icona “Unplug or Eject
Hardware” del vassoio compiti e fare clic per
annullare il relativo drive.
(2) Appare un messaggio che chiede di
rimuovere il dispositivo dal sistema.
Scollegare il cavo USB o estrarre il “Memory
Stick”.
(3) Regolare l’interruttore POWER della
videocamera su OFF (CHG).
Visione delle immagini registrate
su “Memory Stick” su un
computer Παρακολούθηση εικ νων γραµµένων
σε “Memory Stick”, στον
υπολογιστή σας
Tipo di file desiderato/ Fare doppio clic in questo ordine/
Επιθυµητ ς τύπος αρχείου Κάντε διπλ κλικ µε αυτή τη σειρά
Fermo immagine/ Cartella “Dcim” t Cartella “100msdcf” t File di immagine/
Ακίνητη εικ να Φάκελος “Dcim” t Φάκελος “100msdcf” t Αρχείο εικ νας
Immagine in movimento*/ Cartella “Mssony” t Cartella “Moml0001” t File di immagine*/
Κινούµενη εικ να* Φάκελος “Mssony” t Φάκελος “Moml0001” t Αρχείο εικ νας*
* Συνιστάται η αντιγραφή εν ς αρχείου στο
σκληρ δίσκο του υπολογιστή σας, προτού
το παρακολουθήσετε. Εάν αναπαράγετε το
αρχείο απ’ ευθείας απ το “Memory Stick”,
η εικ να και ο ήχος µπορεί να διακοπούν.
Αποσυνδέστε το καλώδιο USB ή
αφαιρέστε το “Memory Stick”.
– Για χρήστες Windows 2000 Professional/Me
και Windows XP
Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο USB ή για
να αφαιρέσετε το “Memory Stick”,
ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία.
(1) Μετακινήστε τον κέρσορα στο εικονίδιο
“Unplug or Eject Hardware” στο ∆ίσκο
Εργασιών (Task Tray) και κάντε κλικ για να
ακυρώσετε τη σχετική µονάδα.
(2) Εµφανίζεται ένα µήνυµα για την αφαίρεση
της συσκευής απ το σύστηµα. Στη
συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο USB ή
αφαιρέστε το “Memory Stick.”
(3) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER της
κάµερας στη θέση OFF (CHG).