Sony DCR-TRV340E - Manuale (Pagina 52)

52
Μπορείτε να γράψετε ακίνητες εικ νες,
πως φωτογραφίες.
Μπορείτε να καταγράψετε περίπου 510
εικ νες σε ταχύτητα SP και περίπου 765
εικ νες σε ταχύτητα LP, σε µια κασέτα 60
λεπτών (σε ταχύτητα SP).
Εκτ ς απ τη λειτουργία η οποία
περιγράφεται εδώ, η κάµερά σας µπορεί να
καταγράψει ακίνητες εικ νες σε “Memory
Stick” (µ νο στο µοντέλο DCR-TRV340E/
TRV738E) (σελ. 160).
Πριν απ τη λειτουργία
Ρυθµίστε το PHOTO REC στη θέση TAPE στις
ρυθµίσεις µενού. (Η ρύθµιση εργοστασίου
είναι MEMORY.) (µ νο στο µοντέλο DCR-
TRV340E/TRV738E) (σελ. 128)
(1) Σε λειτουργία αναµονής, πιέστε συνεχώς
και ελαφρά το PHOTO µέχρι να εµφανιστεί
µια ακίνητη εικ να. Εµφανίζεται η ένδειξη
CAPTURE. Η εγγραφή δεν αρχίζει ακ µα.
Για να αλλάξετε την ακίνητη εικ να,
αφήστε το PHOTO, επιλέξτε και πάλι µια
ακίνητη εικ να και µετά πιέστε και
κρατήστε πιεσµένο ελαφρά το PHOTO.
(2) Πιέστε το PHOTO πιο βαθιά.
Η ακίνητη εικ να στην οθ νη
καταγράφεται για επτά δευτερ λεπτα
περίπου. Κατά τη διάρκεια αυτών των
επτά δευτερολέπτων καταγράφεται και ο
ήχος.
Η ακίνητη εικ να εµφανίζεται στην οθ νη
µέχρις του ολοκληρωθεί η εγγραφή.
Si possono registrare fermi immagine come
fotografie.
Si possono registrare circa 510 immagini in modo
SP e circa 765 immagini in modo LP su un nastro
che permette 60 minuti di registrazione in modo
SP.
Oltre alle operazioni descritte qui, la
videocamera può registrare fermi immagine su
“Memory Stick” (solo DCR-TRV340E/TRV738E)
(p. 160).
Prima dell’operazione
Impostare PHOTO REC su TAPE nelle
impostazioni di menu. (L’impostazione iniziale è
MEMORY.) (Solo DCR-TRV340E/TRV738E)
(p. 128)
(1) In modo di attesa, tenere premuto
leggermente PHOTO fino a che appare un
fermo immagine. Appare l’indicatore
CAPTURE. La registrazione non inizia ancora.
Per cambiare fermo immagine, rilasciare
PHOTO, selezionare di nuovo il fermo
immagine e quindi tenere premuto
leggermente PHOTO.
(2) Premere a fondo PHOTO.
Il fermo immagine sullo schermo viene
registrato per circa sette secondi. Viene
registrato anche il suono per quei sette
secondi.
Il fermo immagine rimane visualizzato sullo
schermo fino a che la registrazione non è stata
completata.
— Operazioni di registrazione avanzate —
Registrazione di fermi immagine sul
nastro – Registrazione di foto su nastro
1
•••••••
CAPTURE
2
PHOTO
PHOTO
— Προηγµένες λειτουργίες εγγραφής —
Εγγραφή ακίνητων εικ νων σε κασέτα
– Εγγραφή φωτογραφίας (Tape Photo)